1 00:00:43,793 --> 00:00:45,420 Și acum tu nu ai unde altundeva. 2 00:00:56,431 --> 00:00:57,891 Dacă este o împingere mai degrabă decât o sari, 3 00:00:57,932 --> 00:00:59,976 trupul ar fi mai departe de turnul. 4 00:01:01,311 --> 00:01:03,730 Asemenea. 5 00:01:03,772 --> 00:01:05,440 Ucigașul a uitat să revină pașii lor, 6 00:01:05,482 --> 00:01:07,108 lăsând loc unei urme. 7 00:01:09,944 --> 00:01:10,820 Geniu. 8 00:01:12,113 --> 00:01:15,033 Ah! Sunt încântat să fac o crimă în ruine. 9 00:01:15,075 --> 00:01:17,118 Știi, extinde-te la altele zone ale insulei. 10 00:01:17,160 --> 00:01:18,661 Oh, „Sânge pe stânci”. 11 00:01:20,371 --> 00:01:21,748 Am o idee mai bună. 12 00:01:21,790 --> 00:01:25,043 Ce zici de „Sânge pe Stâncoșii”? 13 00:01:25,084 --> 00:01:26,127 Ce vrei să spui? 14 00:01:26,169 --> 00:01:28,963 Imaginează-ți: crimă în zăpadă. 15 00:01:29,005 --> 00:01:31,800 Zăpadă pe „Mystery Island”? 16 00:01:31,841 --> 00:01:35,678 Pot să vă prezint la „Mystery Mountain”? 17 00:01:36,554 --> 00:01:38,431 Deci, după cum știm cu toții, 18 00:01:38,473 --> 00:01:41,184 a fost ocazional crimă reală aici. 19 00:01:41,226 --> 00:01:44,270 Au fost și 45 de meciuri unde nimeni nu a fost rănit. 20 00:01:44,312 --> 00:01:45,730 Da, iar cartea mea este aproape terminat, 21 00:01:45,772 --> 00:01:48,858 care va oferi mai mare context cu crimele reale. 22 00:01:48,900 --> 00:01:50,985 Nu, nu, nu, nu, tu sa ma intelegi gresit. 23 00:01:51,027 --> 00:01:53,655 Crimele reale au a crescut dorința 24 00:01:53,696 --> 00:01:55,323 pentru a veni la „Insula misterului”. 25 00:01:55,365 --> 00:01:59,452 Momentan suntem rezervați cu 13 luni înainte. 26 00:01:59,494 --> 00:02:02,872 Așa că i-am propus lui Carlos an idee de extindere, 27 00:02:02,914 --> 00:02:04,874 și am venit cu „Mister Munte.” 28 00:02:04,916 --> 00:02:06,918 Tocmai a cumpărat proprietatea în Montana. 29 00:02:06,960 --> 00:02:09,170 Nu credeam că Carlos era deschis la orice în afara insulei. 30 00:02:09,212 --> 00:02:11,131 Da, a durat puțin convingător, 31 00:02:11,172 --> 00:02:12,549 dar de asta sunt aici, 32 00:02:12,590 --> 00:02:15,051 să mă gândesc la viitor de „Mystery Island”. 33 00:02:15,093 --> 00:02:17,887 Și cu această nouă proprietate, putem începe expansiunea. 34 00:02:17,929 --> 00:02:19,347 E grozav, dar nu sunt sigur 35 00:02:19,389 --> 00:02:22,100 el și cu mine ne descurcăm cu scrisul jocuri pentru ambele proprietăți. 36 00:02:22,141 --> 00:02:23,351 Ah, fără griji acolo. 37 00:02:23,393 --> 00:02:25,395 Carlos muncește din greu verificarea noului personal. 38 00:02:25,436 --> 00:02:27,814 Ooh, și când termină, este aducând 39 00:02:27,856 --> 00:02:30,775 echipa „Mystery Mountain”. aici. 40 00:02:30,817 --> 00:02:33,194 Oh, distracție. Deci atunci vor să joci unul dintre jocurile noastre? 41 00:02:33,236 --> 00:02:37,448 Oh, contrariant. Suntem urmează să-și facă jocul. 42 00:02:53,131 --> 00:02:56,676 La noi începuturi. 43 00:03:00,513 --> 00:03:01,723 E puțin înfricoșător 44 00:03:01,764 --> 00:03:03,600 a fi fără slujba care m-a definit. 45 00:03:03,641 --> 00:03:05,810 Cum a fost să-mi iau rămas bun de la Londra? 46 00:03:05,852 --> 00:03:06,895 Ei bine, cu vremea, 47 00:03:06,936 --> 00:03:08,313 Simt că am adus Londra aici. 48 00:03:09,981 --> 00:03:12,358 Ești sigur că asta este ceea ce ești vrei? 49 00:03:12,400 --> 00:03:14,027 Știi că îmi iubesc munca. 50 00:03:14,068 --> 00:03:15,904 - Și ești grozav la asta. - Mulţumesc. 51 00:03:15,945 --> 00:03:17,572 Dar m-am tot gândit despre asta pentru o vreme, 52 00:03:17,614 --> 00:03:19,616 asa ca cautam un semn ultimele două luni 53 00:03:19,657 --> 00:03:21,117 dacă ar trebui să rămân înăuntru Londra 54 00:03:21,159 --> 00:03:24,871 sau mutați-vă aici și faceți „Mister Island" munca mea cu normă întreagă. 55 00:03:24,913 --> 00:03:26,831 Arăta ceva semnul ăla ca asta? 56 00:03:26,873 --> 00:03:30,668 nu voi face nega că asta face parte din asta. 57 00:03:32,045 --> 00:03:36,341 Dar, de asemenea, ai auzit despre cazul Lonnie Alfred? 58 00:03:36,382 --> 00:03:39,218 Lonnie Alfred, cel psihiatru care a ucis șapte oameni? 59 00:03:39,260 --> 00:03:41,930 Ei bine, nu ți-aș putea spune la ora timpul, 60 00:03:41,971 --> 00:03:44,349 dar eu am fost cel care l-a făcut mărturisesc. 61 00:03:45,391 --> 00:03:46,935 Wow, asta e uimitor. 62 00:03:48,061 --> 00:03:51,481 Da, a amenințat că va face asta eu 63 00:03:51,522 --> 00:03:53,358 ce le-a făcut celor şapte ai lui victime. 64 00:03:54,901 --> 00:03:56,819 Și nu este prima persoană a face genul acesta de amenințare, 65 00:03:56,861 --> 00:03:58,821 dar am decis că va fi ultimul. 66 00:04:00,114 --> 00:04:02,784 Mă tem că are legături pe cealaltă parte. 67 00:04:06,412 --> 00:04:07,455 Ești în siguranță aici. 68 00:04:11,584 --> 00:04:12,460 Hi. ♪ Corpul meu tânjește ♪ 69 00:04:14,170 --> 00:04:16,047 ♪ Și cuvintele pe care le slujești ♪ 70 00:04:16,089 --> 00:04:18,967 ♪ Dar vine în minte că doare ♪ 71 00:04:19,008 --> 00:04:22,136 După colțul acela este locul meu preferat cu fructe de mare. 72 00:04:22,178 --> 00:04:24,055 Rosa face cel mai bun ceviche. 73 00:04:24,097 --> 00:04:26,891 Sunt atât de norocos a avea un prieten care, 74 00:04:26,933 --> 00:04:29,310 așteaptă, știi, cineva care poate arată-mi 75 00:04:29,352 --> 00:04:30,853 în jurul noului meu cartier. 76 00:04:31,896 --> 00:04:33,898 Hai să-ți arăt preferatul meu strada, Em. 77 00:04:35,775 --> 00:04:37,527 Uite, Em, nu cred că este vreunul secret 78 00:04:37,568 --> 00:04:38,611 că te plac și. 79 00:04:39,487 --> 00:04:40,947 Da. 80 00:04:40,989 --> 00:04:42,281 Chiar caut înainte 81 00:04:42,323 --> 00:04:44,242 pentru a petrece mai mult timp cu tine în afara serviciului. 82 00:04:44,283 --> 00:04:45,118 Şi eu. 83 00:04:53,793 --> 00:04:57,839 Îmi pare rău, am crezut că am văzut cineva. 84 00:04:57,880 --> 00:05:00,925 Eu- Cred că sunt doar epuizat. Jet lag și. 85 00:05:00,967 --> 00:05:02,135 Hai să te ducem acasă. 86 00:05:02,176 --> 00:05:03,553 Cred că amândoi avem nevoie de un bun somn de noapte 87 00:05:03,594 --> 00:05:06,014 dacă vom fi în jocul nostru A mâine. 88 00:05:06,055 --> 00:05:09,100 - Jason. - Știu, e complicat 89 00:05:09,142 --> 00:05:10,226 cu noi lucrând împreună. 90 00:05:10,268 --> 00:05:13,479 Să luăm doar o zi la a timp. 91 00:05:31,831 --> 00:05:32,832 Hei, tu. 92 00:05:32,874 --> 00:05:33,666 Hei, tu însuți. 93 00:05:33,708 --> 00:05:35,209 Ai dormit puțin? 94 00:05:35,251 --> 00:05:36,336 Ceva. 95 00:05:36,377 --> 00:05:38,671 Văd că au făcut deja upgrade barca. 96 00:05:38,713 --> 00:05:41,549 Ooh, mă întreb dacă Janey știe despre asta. 97 00:05:41,591 --> 00:05:42,800 Bună, tu doi. 98 00:05:42,842 --> 00:05:45,011 Bennett, ce mai faci? 99 00:05:45,053 --> 00:05:47,472 Oh, un pic dezorientat fii sincer. 100 00:05:47,513 --> 00:05:49,015 Știi că e prima dată 101 00:05:49,057 --> 00:05:50,808 de când s-a alăturat „Mystery Island” că am fost în afara insulei 102 00:05:50,850 --> 00:05:52,101 pentru toata saptamana? 103 00:05:52,143 --> 00:05:54,562 Oh, iată noul meu asistent, Tom Robinson. 104 00:05:54,604 --> 00:05:55,772 Doamna Bennett! 105 00:05:55,813 --> 00:05:57,482 Vă rugăm să faceți cunoștință cu detectivul Trent și Dr. Priestly. 106 00:05:57,523 --> 00:06:00,568 Oh wow! Creierul din spatele joc. 107 00:06:00,610 --> 00:06:02,487 Este o onoare să vă cunosc pe amândoi. 108 00:06:02,528 --> 00:06:03,654 Şi tu. 109 00:06:03,696 --> 00:06:07,116 Oh, domnișoară Teri, bine. domnisoara Teri, hm. 110 00:06:09,369 --> 00:06:11,913 Oh, ca un mister! Oh, o, eu- eu ia-l. 111 00:06:13,372 --> 00:06:15,291 - Jason! - Carlos. 112 00:06:15,333 --> 00:06:18,503 Emilia! Atât de încântat de juca un joc cu tine. 113 00:06:18,544 --> 00:06:21,339 Și doamna Bennett. placere sa in sfarsit te cunosc personal. 114 00:06:21,380 --> 00:06:22,632 Și tu. 115 00:06:22,673 --> 00:06:24,300 Bun venit la „Misterul Familia Island", Tom. 116 00:06:24,342 --> 00:06:26,094 Mulțumesc, domnule, sunt foarte entuziasmat. 117 00:06:26,135 --> 00:06:27,595 Sunt foarte, foarte entuziasmat. 118 00:06:27,637 --> 00:06:28,721 Multumesc. Bine. 119 00:06:31,849 --> 00:06:34,644 Asta e diferit. O barcă nouă. 120 00:06:34,685 --> 00:06:37,230 Oh, „Mystery Island” a stabilit un bara inalta. 121 00:06:37,271 --> 00:06:39,315 Sper că „Mystery Mountain” se poate întâlni ea. 122 00:06:39,357 --> 00:06:41,734 Am toată încrederea în ei poate. 123 00:06:56,707 --> 00:06:59,752 Oh, e bine să mă întorci. 124 00:06:59,794 --> 00:07:01,504 Ce spui tu și rezolv acest mister 125 00:07:01,546 --> 00:07:02,380 într-un timp record? 126 00:07:02,422 --> 00:07:03,798 Exact la ce mă gândeam. 127 00:07:03,840 --> 00:07:05,299 Și apoi putem sărbători pe continent 128 00:07:05,341 --> 00:07:06,676 cu o altă întâlnire la cină. 129 00:07:06,717 --> 00:07:08,177 Sună perfect. 130 00:07:09,804 --> 00:07:12,974 Multumesc. Ne vedem luni. 131 00:07:16,686 --> 00:07:18,479 Mintea ne spune cine sunt omologii nostri? 132 00:07:18,521 --> 00:07:21,023 Liderul echipei lor, Numărul opus al lui Janey, 133 00:07:21,065 --> 00:07:23,401 este Dex Longstreth. 134 00:07:23,442 --> 00:07:25,695 Asta intitulat om frustrant de la Oxford? 135 00:07:25,736 --> 00:07:28,447 Poate pe atunci, dar are un CV impresionant 136 00:07:28,489 --> 00:07:30,992 și a pus împreună o echipa crackerjack. 137 00:07:31,033 --> 00:07:35,121 Dex Longstreth, moștenitorul marca Longstreth Luxury Hotel, 138 00:07:35,163 --> 00:07:37,290 ospitalitate și conducere este în sângele lui, 139 00:07:37,331 --> 00:07:40,918 dar el încearcă să-și facă a lui marca proprie în industrie. 140 00:07:40,960 --> 00:07:44,922 Regan Morris, polițist detectiv de la poliția din Chicago. 141 00:07:44,964 --> 00:07:46,841 Ea este una dintre scriitorii de jocuri. 142 00:07:47,675 --> 00:07:51,971 Dr. Stanley Williams, aclamat psihiatru criminalist, 143 00:07:52,013 --> 00:07:55,433 care a ajutat FBI-ul prinde zeci de ucigași. 144 00:07:55,475 --> 00:08:00,480 Inga Sorenson, „Mister propriul majordomo al lui Mountain, 145 00:08:00,730 --> 00:08:04,192 pe care am putut să-i angajăm departe de un mogul suedez. 146 00:08:04,233 --> 00:08:07,778 Și șeful ei de securitate, Khalif Brooks. 147 00:08:08,738 --> 00:08:11,949 Fost medic al forțelor speciale din armată. 148 00:08:15,745 --> 00:08:17,038 Îndrăznesc să spun că suntem pregătiți. 149 00:08:18,122 --> 00:08:20,291 Amintiți-vă cheile succesului: 150 00:08:20,333 --> 00:08:23,753 atentie la detalii, convingere, 151 00:08:23,794 --> 00:08:26,631 și nu uita niciodată să lucrezi joacă. 152 00:08:30,760 --> 00:08:31,886 Carlos! 153 00:08:31,928 --> 00:08:33,471 Dex! 154 00:08:36,307 --> 00:08:38,017 Emilia, dragă! 155 00:08:38,059 --> 00:08:39,227 Mă bucur să te văd, Dex. 156 00:08:39,268 --> 00:08:41,479 Mm, mwah. 157 00:08:41,520 --> 00:08:44,232 Janey! A trecut mult prea mult timp. 158 00:08:44,273 --> 00:08:45,858 Aveam de gând să sugerez opus. 159 00:08:45,900 --> 00:08:48,444 Oh! Bine, nu ai pierdut muşcătura ta. 160 00:08:48,486 --> 00:08:49,445 Nu știam că mergem 161 00:08:49,487 --> 00:08:51,656 la un costum de „Marele Gatsby”. petrecere. 162 00:08:51,697 --> 00:08:53,115 Mulțumesc pentru compliment. 163 00:08:53,157 --> 00:08:54,742 Este unul dintre romanele mele preferate. 164 00:08:54,784 --> 00:08:55,910 Desigur că este. 165 00:08:55,952 --> 00:08:57,036 Tu trebuie să fii Jason Trent! 166 00:08:57,078 --> 00:08:58,538 Asta scrie pe mine pasaport. 167 00:08:58,579 --> 00:09:01,582 Scrie Dexter Crispin Neville Drummond Longstreth 168 00:09:01,624 --> 00:09:02,792 pe a mea. 169 00:09:02,833 --> 00:09:04,502 Oh, trebuie să fie distractiv pentru vameșii. 170 00:09:06,671 --> 00:09:08,422 Bennett, bine ai venit și mulțumesc tu 171 00:09:08,464 --> 00:09:10,132 pentru că ne-ai lăsat să-ți invadăm domeniu. 172 00:09:10,174 --> 00:09:11,842 Oh, nu am făcut-o chiar ai de ales, 173 00:09:11,884 --> 00:09:13,302 domnule Longstreth. 174 00:09:13,344 --> 00:09:15,054 Și tu ești proaspăt angajat Tom Robinson. 175 00:09:15,096 --> 00:09:16,514 Da, sunt. 176 00:09:16,556 --> 00:09:19,100 Bun venit tuturor! 177 00:09:20,017 --> 00:09:21,644 Garderoba e cam mult, nu? 178 00:09:25,856 --> 00:09:28,651 Nu, stai! ce esti tu te descurci cu personalul nostru? 179 00:09:28,693 --> 00:09:31,070 Aduc doar un pic a adăugat realism jocului nostru. 180 00:09:31,112 --> 00:09:33,239 Deci, fără mese de lux, nu menajere punând mentă 181 00:09:33,281 --> 00:09:34,615 pe pernele tale. 182 00:09:34,657 --> 00:09:36,158 Ce? Ei bine, asta e... 183 00:09:37,285 --> 00:09:39,870 O alegere îndrăzneață. Imi place. 184 00:09:40,871 --> 00:09:42,331 Acum ne vom reuni cu toții la veranda 185 00:09:42,373 --> 00:09:45,001 pentru cocktail-uri pentru noi noapte cu tematică de cristal. 186 00:09:45,042 --> 00:09:46,752 Dar mai întâi vom bea un pahar de şampanie 187 00:09:46,794 --> 00:09:49,839 și apoi vi se va arăta camerele tale de omologii tăi. 188 00:09:49,880 --> 00:09:52,466 Carlos, vei veni cu Janey si eu. 189 00:09:57,263 --> 00:09:58,389 Cu plăcere, Dr. Priestly. 190 00:09:58,431 --> 00:10:00,099 Sună-mă Emilia, te rog, Dr. Williams. 191 00:10:00,141 --> 00:10:01,517 Doar dacă mă suni Stanley. 192 00:10:06,856 --> 00:10:08,858 Da, wow, văd chiar te apleci 193 00:10:08,899 --> 00:10:10,151 în tema muntelui. 194 00:10:10,192 --> 00:10:11,819 Ah. 195 00:10:11,861 --> 00:10:14,405 Oh, John Murtaugh. 196 00:10:14,447 --> 00:10:17,199 Dex a considerat că fondatorul ar trebui fi într-un loc de primat. 197 00:10:17,241 --> 00:10:20,328 Oh, mă întreb dacă Dex nu a făcut-o realiza 198 00:10:20,369 --> 00:10:23,247 pe care a încercat fondatorul îl încadrează pe Carlos pentru crimă. 199 00:10:29,587 --> 00:10:31,589 Nu am mai văzut asta până acum. 200 00:10:31,630 --> 00:10:33,966 Domnule Del Fuego, trebuie vino cu noi. 201 00:10:34,842 --> 00:10:38,137 Ei bine, salut. 202 00:10:38,179 --> 00:10:40,806 Dex, chiar? 203 00:10:40,848 --> 00:10:43,017 Adică, asta e un pic stânga, chiar și pentru tine. 204 00:10:44,101 --> 00:10:46,270 Pe de altă parte, acesta este bine de reamintit 205 00:10:46,312 --> 00:10:48,189 a pericolelor orgoliului. 206 00:10:48,230 --> 00:10:52,777 Ei bine, tocmai asta e ceea ce eu gândi, Carlos. Vom? 207 00:10:56,197 --> 00:10:57,365 Deci aceasta este camera ta. 208 00:10:58,407 --> 00:10:59,241 Multumesc. 209 00:11:00,368 --> 00:11:04,580 Eu, uh, trebuie să mărturisesc, asta se simte destul de ciudat 210 00:11:04,622 --> 00:11:07,124 fiind oaspete într-una dintre acestea camere. 211 00:11:09,293 --> 00:11:11,253 Vai! 212 00:11:12,880 --> 00:11:14,048 Aceasta este dulce. 213 00:11:15,841 --> 00:11:17,009 Iată-ne. 214 00:11:19,303 --> 00:11:22,848 Oh, iubesc toate micile atingeri. 215 00:11:22,890 --> 00:11:24,475 Acest lucru este uimitor. 216 00:11:24,517 --> 00:11:27,144 Oh, ma bucur ca iti place. 217 00:11:27,186 --> 00:11:29,063 Aici ești, Janey. 218 00:11:29,105 --> 00:11:33,359 Da, deși prefer apartamentele din partea de est. 219 00:11:33,401 --> 00:11:34,485 Ei bine, poate partea asta 220 00:11:34,527 --> 00:11:36,529 vă va oferi o nouă perspectivă? 221 00:11:36,570 --> 00:11:37,697 Hm. 222 00:11:37,738 --> 00:11:39,865 Nu ezita să-mi ceri orice. 223 00:11:39,907 --> 00:11:42,326 Sunt aici pentru a-ți face șederea cât se poate de confortabil. 224 00:11:42,368 --> 00:11:43,661 Oh, mulțumesc. 225 00:11:43,702 --> 00:11:46,747 Aceasta este, uh, o cale de ieșire din mine zona de confort. 226 00:11:46,789 --> 00:11:48,833 Ești pe mâini bune, eu ai multa experienta, 227 00:11:48,874 --> 00:11:51,293 deși nu la fel de mult ca tine. 228 00:11:51,335 --> 00:11:53,337 Reputația ta merge înainte. 229 00:11:53,379 --> 00:11:55,506 Ei bine, mulțumesc. Asta e foarte generos. 230 00:11:55,548 --> 00:11:58,092 Doar bucură-te să fii oaspete pentru odata, 231 00:11:58,134 --> 00:12:00,886 si sper sa va placa jucând jocul mai târziu. 232 00:12:00,928 --> 00:12:02,012 Ei bine, trebuie să recunosc, 233 00:12:02,054 --> 00:12:04,557 Sunt foarte încântat de asta. 234 00:12:04,598 --> 00:12:07,476 Mare. Așa că odihnește-te puțin și ne vedem la cocktailuri. 235 00:12:09,270 --> 00:12:11,939 Oh, doamnă Sorenson, doar unul ultimul lucru. 236 00:12:11,981 --> 00:12:14,066 Fostul dvs. angajator, the mogul? 237 00:12:15,693 --> 00:12:16,819 Ar trebui să știu ceva? 238 00:12:18,779 --> 00:12:21,490 Eu cred în mișcare înainte, nu înapoi. 239 00:12:33,294 --> 00:12:34,378 Nu ai făcut-o am fost de fapt pe insulă, 240 00:12:34,420 --> 00:12:35,379 este corect? 241 00:12:35,421 --> 00:12:37,673 Da, da, am văzut fotografii, 242 00:12:37,715 --> 00:12:41,719 dar vreau să spun asta, acesta este altul afacere. 243 00:12:41,760 --> 00:12:43,971 Știi, cea mai bună primă săptămână pe slujbă vreodată. 244 00:12:44,889 --> 00:12:47,516 Ei bine, amintiți-vă să rămâneți alertă. 245 00:12:47,558 --> 00:12:48,976 Orice poate fi un indiciu. 246 00:12:49,018 --> 00:12:51,479 Așteaptă. 247 00:12:51,520 --> 00:12:53,689 A început deja jocul? 248 00:12:53,731 --> 00:12:55,691 Eu doar zic tu ar trebui să fie întotdeauna conștienți. 249 00:12:55,733 --> 00:12:57,693 Hei, îmi poți da un indiciu? 250 00:12:57,735 --> 00:13:00,362 Da, nu vreau să mă fac de rușine eu însumi în fața acestui grup. 251 00:13:00,404 --> 00:13:02,656 Da, sunt noii mei șefi. 252 00:13:02,698 --> 00:13:04,116 De asemenea, aș putea folosi ajutorul. 253 00:13:05,034 --> 00:13:07,077 Deci te joci pe nevinovat tip nou? 254 00:13:09,205 --> 00:13:13,501 Pot respecta asta. 255 00:13:13,542 --> 00:13:15,503 Eu sunt. 256 00:13:15,544 --> 00:13:17,171 Vă aștept cu nerăbdare echipa 257 00:13:17,213 --> 00:13:19,298 jucând „Mystery Mountain” jocul echipelor. 258 00:13:19,340 --> 00:13:21,967 Ei bine, tehnic suntem doar o echipă. 259 00:13:23,260 --> 00:13:24,762 Dar dacă ai nevoie vreodată de vreunul indicii, sfaturi, idei, 260 00:13:24,803 --> 00:13:26,430 Sunt mai mult decât dispus să ajut. 261 00:13:26,472 --> 00:13:27,723 Asta e tot corect. 262 00:13:27,765 --> 00:13:29,391 Oh, nu, serios Dex, 263 00:13:29,433 --> 00:13:31,977 Am făcut asta mult mai mult decât tine. 264 00:13:32,019 --> 00:13:34,313 Știu ce face aceste jocuri au succes. 265 00:13:34,355 --> 00:13:36,398 Oh, nu mă îndoiesc că tu face, 266 00:13:37,441 --> 00:13:40,027 dar ești aici pentru a ne juca joc. 267 00:13:40,903 --> 00:13:45,115 Janey, încearcă să te relaxezi și bucură-te. 268 00:13:46,408 --> 00:13:48,577 Cine știe, poate o vei face ridica niste indicii. 269 00:13:51,080 --> 00:13:52,831 Da, la fel ca tine. 270 00:13:52,873 --> 00:13:55,709 Pentru început nu pune COO al „Mystery Island” 271 00:13:55,751 --> 00:13:57,586 într-una din apartamentele mai mici. 272 00:13:57,628 --> 00:13:59,213 Deci încă ești pe job? 273 00:13:59,255 --> 00:14:01,507 Eu sunt. ți s-a spus sunt de asemenea. 274 00:14:01,549 --> 00:14:03,801 Am fost, dar lucrurile s-au schimbat. 275 00:14:03,842 --> 00:14:05,386 Pune-mi actele în câteva cu săptămâni în urmă. 276 00:14:05,427 --> 00:14:07,179 Te superi dacă întreb de ce? 277 00:14:07,221 --> 00:14:08,639 Eram pregătit pentru o schimbare. 278 00:14:08,681 --> 00:14:10,474 Și m-am gândit că asta va fi fii oportunitatea perfectă 279 00:14:10,516 --> 00:14:12,685 să-mi folosesc abilitățile, dar să nu am a se ocupa 280 00:14:12,726 --> 00:14:15,062 cu crimele adevărate şi birocrația. 281 00:14:15,104 --> 00:14:17,273 Plus banii pe care îi vor plăti. 282 00:14:17,314 --> 00:14:19,859 Nu sunt sigur de ce nu ai făcut-o retras din forță. 283 00:14:19,900 --> 00:14:21,986 Cred că încă îmi place să prind băieți răi. 284 00:14:22,027 --> 00:14:23,028 Nu se vinde niciodată, nu-i așa? 285 00:14:23,070 --> 00:14:24,113 Nu. 286 00:14:24,154 --> 00:14:25,948 Deja mi-e dor de acea parte a ea. 287 00:14:25,990 --> 00:14:27,366 Aici e camera ta, detective. 288 00:14:29,159 --> 00:14:31,662 Ei bine, te las pe tine apoi. 289 00:14:31,704 --> 00:14:35,791 Eu... Am vrut doar să spun, 290 00:14:35,833 --> 00:14:38,502 Sunt familiarizat cu munca ta și este cu adevărat impresionant. 291 00:14:38,544 --> 00:14:41,630 Oh! Ei bine, mulțumesc, Emilia. 292 00:14:41,672 --> 00:14:42,715 Aș spune același lucru despre tine. 293 00:14:42,756 --> 00:14:45,050 E-știi de munca mea? 294 00:14:45,092 --> 00:14:48,762 Oh da. Am contacte Londra. 295 00:14:49,555 --> 00:14:50,973 Înțeleg că tu ai fost acela 296 00:14:51,015 --> 00:14:53,350 care l-a determinat pe Lonnie Alfred mărturisesc? 297 00:14:55,019 --> 00:14:56,186 Am fost, da. 298 00:14:56,228 --> 00:14:57,605 Impresionant. 299 00:14:57,646 --> 00:15:00,149 Dar acum ai părăsit Poliția Metropolitană? 300 00:15:00,190 --> 00:15:01,859 Era timpul să plec, 301 00:15:01,900 --> 00:15:03,944 și să nu mai fii amenințat de criminali. 302 00:15:03,986 --> 00:15:04,862 Ah! 303 00:15:17,166 --> 00:15:18,083 Khalif, taci. 304 00:15:18,125 --> 00:15:19,418 Știi despre spirit? 305 00:15:19,460 --> 00:15:21,253 - Da, s-ar putea. - Da. 306 00:15:27,384 --> 00:15:28,761 Ești bine? 307 00:15:28,802 --> 00:15:32,681 Uită-te la el. Suge până la Carlos. 308 00:15:32,723 --> 00:15:33,724 trebuie sa spun, 309 00:15:33,766 --> 00:15:35,851 Dex a asamblat un impresionant echipa. 310 00:15:35,893 --> 00:15:37,978 Ai deja un impresionant echipa. 311 00:15:38,020 --> 00:15:39,521 Totul e bine aici? 312 00:15:39,563 --> 00:15:41,398 Ah, Janey are a doua gânduri despre extindere. 313 00:15:41,440 --> 00:15:43,442 A fost ideea ta. tu l-a convins pe Carlos să o facă. 314 00:15:43,484 --> 00:15:44,735 Da, vreau extinderea. 315 00:15:44,777 --> 00:15:47,571 Doar că nu vreau să fiu înlocuit. 316 00:15:47,613 --> 00:15:49,323 - Imposibil. - Niciodată. 317 00:15:49,365 --> 00:15:50,199 Umfla. 318 00:15:51,408 --> 00:15:55,204 Sunt impresionante, dar haideți nu te lasa linistit in incredere 319 00:15:55,245 --> 00:15:57,206 oricare dintre acești oameni. 320 00:15:57,247 --> 00:15:58,540 Trebuie să le vedem ca pe inamic 321 00:15:58,582 --> 00:16:00,334 dacă e să le rezolvăm joc și eventual rapid, 322 00:16:00,376 --> 00:16:03,128 și arătați lui Carlos cine adevărații maeștri ai misterului sunt. 323 00:16:03,170 --> 00:16:05,547 Hm! 324 00:16:05,589 --> 00:16:10,135 Deci, dacă vă pot întreba pe toți pentru a vă folosi imaginația 325 00:16:10,177 --> 00:16:13,138 și imaginează un acoperit de zăpadă vârf deasupra conacului, 326 00:16:13,180 --> 00:16:17,017 Atunci pot să vă urez bun venit totul la „Mystery Mountain”. 327 00:16:19,395 --> 00:16:20,396 - În regulă. - Wow! 328 00:16:20,437 --> 00:16:21,814 Acum luăm altceva tack 329 00:16:21,855 --> 00:16:24,817 la „Mystery Island” cu epocă de aur ciudată 330 00:16:24,858 --> 00:16:27,403 a ficţiunii poliţiste lipsa de tehnologie. 331 00:16:27,444 --> 00:16:31,281 Aici, pe „Mystery Mountain”, îmbrățișăm inovația. 332 00:16:31,323 --> 00:16:34,576 În timp ce „Mystery Island” are fără servicii celulare sau wifi, 333 00:16:34,618 --> 00:16:36,453 am instalat săptămâna trecută 334 00:16:36,495 --> 00:16:38,497 o rețea Bluetooth temporară. 335 00:16:38,539 --> 00:16:41,333 Telefoanele sunt Inga și Khalif împărțind 336 00:16:41,375 --> 00:16:44,003 va fi o parte crucială de a juca jocul. 337 00:16:44,044 --> 00:16:46,004 Oh, asta e atât de tare. 338 00:16:46,046 --> 00:16:47,965 Uh, al meu e doar un gol ecran în acest moment. 339 00:16:48,006 --> 00:16:50,759 Corect, când vine online, 340 00:16:50,801 --> 00:16:54,263 care va semnala începutul jocul. 341 00:16:54,304 --> 00:16:56,181 Încântător. 342 00:16:56,223 --> 00:16:57,433 Noroc. 343 00:16:57,474 --> 00:16:58,434 - Noroc. - Noroc. 344 00:16:58,475 --> 00:16:59,518 Noroc. 345 00:16:59,560 --> 00:17:00,853 Este inteligent. 346 00:17:00,894 --> 00:17:02,855 Em, ce tocmai am spus? 347 00:17:02,896 --> 00:17:06,191 Nu te lăsa amânat de trucuri. Fii atent. 348 00:17:26,962 --> 00:17:28,756 Îmi pare rău, Tom, ne-am întâlnit? 349 00:17:28,797 --> 00:17:29,923 Oh, nu cred. 350 00:17:29,965 --> 00:17:32,009 Huh, de obicei sunt destul de bun cu fețe, 351 00:17:32,050 --> 00:17:33,343 și jur că ne-am mai întâlnit. 352 00:17:33,385 --> 00:17:35,387 Oamenii îmi spun asta toate timp. 353 00:17:35,429 --> 00:17:37,598 Multe au doar una dintre fețele alea, știi? 354 00:17:37,639 --> 00:17:41,268 Deci, Dex, spune-mi despre procesul de formare a acestei echipe. 355 00:17:41,310 --> 00:17:43,979 Ei bine, Carlos primește cea mai mare parte a creditului. 356 00:17:44,021 --> 00:17:46,106 El este strâns împreună și grup impresionant. 357 00:17:46,148 --> 00:17:47,858 Având în vedere succesul „Mystery insula," 358 00:17:47,900 --> 00:17:49,777 avea sens să păstrăm la fel formula 359 00:17:49,818 --> 00:17:52,613 și pentru a găsi cel mai bun, cei mai calificați oameni 360 00:17:52,654 --> 00:17:54,782 în domeniile lor individuale. 361 00:17:54,823 --> 00:17:56,158 Primul nostru apel a fost către Stanley. 362 00:17:56,200 --> 00:17:59,244 Renumele lui ca criminal psihologul este cunoscut. 363 00:17:59,286 --> 00:18:01,330 Ăsta e cel mai frumos lucru a spus despre mine toată săptămâna. 364 00:18:02,623 --> 00:18:04,583 Încă învață să lucreze cu altii. 365 00:18:04,625 --> 00:18:05,667 Dar căutăm cineva 366 00:18:05,709 --> 00:18:07,169 cu abilități similare cu tine, 367 00:18:07,211 --> 00:18:09,338 deoarece asta a funcționat atât de eficient aici pe „Mystery Island”. 368 00:18:09,379 --> 00:18:11,006 - Mm. - Și am sugerat 369 00:18:11,048 --> 00:18:13,342 aducem un polițist, pentru că cunosc perechea 370 00:18:13,383 --> 00:18:15,177 a funcționat atât de bine aici. 371 00:18:16,345 --> 00:18:17,471 S-ar putea să fi fost următoarea persoană pe care au angajat-o, 372 00:18:17,513 --> 00:18:20,349 dar nu am fost primul polițist s-au apropiat. 373 00:18:20,390 --> 00:18:22,684 - Am fost al 12-lea. - Nu este adevărat. 374 00:18:23,602 --> 00:18:24,812 Este Dex? 375 00:18:26,772 --> 00:18:28,065 Cum ai putut să știi asta? 376 00:18:28,106 --> 00:18:30,526 Sunt detectiv. Este treaba mea să aflu lucruri. 377 00:18:32,986 --> 00:18:35,739 Ca și faptul că Inga are antecedente penale. 378 00:18:39,243 --> 00:18:40,661 Clar absurd. 379 00:18:40,702 --> 00:18:43,247 Imposibil. Am verificat toată lumea. 380 00:18:43,288 --> 00:18:44,832 Procesul dvs. de verificare a eșuat. 381 00:18:47,668 --> 00:18:48,877 Vrei să le spui ce tu? a facut? 382 00:18:48,919 --> 00:18:49,920 Cum îndrăznești? 383 00:18:49,962 --> 00:18:51,463 Ea a fost condamnată pentru omucidere. 384 00:18:52,756 --> 00:18:55,592 Și-a ucis soțul când numele ei era Sophie Nidason. 385 00:18:57,094 --> 00:18:58,846 A făcut trei ani într-o închisoare în Germania 386 00:18:58,887 --> 00:19:01,849 si a platit multi bani pentru a cumpăra o nouă identitate. 387 00:19:05,060 --> 00:19:06,687 Inga! 388 00:19:10,190 --> 00:19:11,942 Începem cu un ucigaș printre noi. 389 00:19:19,867 --> 00:19:21,410 Dex? 390 00:19:21,451 --> 00:19:23,453 Mă duc să vorbesc cu Inga și ajunge la fundul asta. 391 00:19:30,919 --> 00:19:33,922 Nu-ți face griji, este doar medicamente pentru anxietate. 392 00:19:33,964 --> 00:19:36,174 O iau zilnic indiferent dacă sunt acuzând 393 00:19:36,216 --> 00:19:38,594 colegii mei de omucidere sau nu. 394 00:19:38,635 --> 00:19:40,053 - Hm! - Și sunt acolo 395 00:19:40,095 --> 00:19:41,638 orice alți criminali pe tine echipa despre care ar trebui să știm? 396 00:19:41,680 --> 00:19:43,307 Nu. Toți ceilalți au verificat. 397 00:19:44,516 --> 00:19:46,560 Dex chiar nu a făcut-o par să știe despre Inga. 398 00:19:46,602 --> 00:19:48,020 De acord. Este îngrijorător. 399 00:19:50,981 --> 00:19:52,399 - Oh, este o scrisoare. - A! 400 00:19:52,441 --> 00:19:53,734 - G! - M pentru mine. 401 00:19:53,775 --> 00:19:54,610 Ooh, am și eu un M. 402 00:19:54,651 --> 00:19:55,444 Eu-am primit un E. 403 00:19:55,485 --> 00:19:56,987 Pun pariu că este o anagramă! 404 00:19:57,029 --> 00:19:59,156 - Oh, corect! - G. 405 00:20:01,408 --> 00:20:02,451 - Dar asta? - Stai, stai, stai, 406 00:20:02,492 --> 00:20:03,285 așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 407 00:20:03,327 --> 00:20:04,077 -Daca faci... - Nu. 408 00:20:04,119 --> 00:20:05,913 - Asta aici. - Oh, da. 409 00:20:05,954 --> 00:20:07,372 - O, o! - Oh! 410 00:20:07,414 --> 00:20:08,957 Sala de jocuri. Noi trebuie să mergi în sala de jocuri. 411 00:20:08,999 --> 00:20:10,667 În regulă! Bine, hai du-te. 412 00:20:10,709 --> 00:20:12,878 În regulă, nu uită-ți caietele. 413 00:20:16,548 --> 00:20:17,841 Ce acum? 414 00:20:17,883 --> 00:20:19,968 Oh! 415 00:20:20,010 --> 00:20:23,180 Nu-mi amintesc să fi văzut tunet în prognoză. 416 00:20:23,221 --> 00:20:25,766 Dacă Dex ar fi aici, ar spune tu că pe "Mystery Mountain" 417 00:20:25,807 --> 00:20:27,601 vremea va fi adesea un factor, 418 00:20:27,643 --> 00:20:28,936 așa că ne-am gândit să oferim câteva! 419 00:20:28,977 --> 00:20:32,940 Oh! trebuie recunosc, este destul de inteligent. 420 00:20:34,399 --> 00:20:36,276 Oh, asta e distractiv. 421 00:20:36,318 --> 00:20:37,736 Oh, telefonul meu spune un R. 422 00:20:37,778 --> 00:20:39,279 - Am un D. - Oh, am un L. 423 00:20:39,321 --> 00:20:42,324 Pun pariu că o să fie vraja ghicitoare. Corect? 424 00:20:42,366 --> 00:20:45,494 Deci încercăm să găsim două ghicitori? 425 00:20:45,535 --> 00:20:48,497 Oh, aș putea să sugerez că oglindim ecranul? 426 00:20:48,538 --> 00:20:50,582 Oglindă? Oh, vrei să spui la rând? 427 00:20:50,624 --> 00:20:52,668 - Da, exact, Tom. - Oh! Da! 428 00:21:00,008 --> 00:21:01,385 Frumos! Iată-ne. 429 00:21:01,426 --> 00:21:02,594 Bravo, Bennett. 430 00:21:02,636 --> 00:21:03,929 Oh, ai o tastatură? 431 00:21:05,472 --> 00:21:07,140 Voi încerca să scriu. Friptură. 432 00:21:09,518 --> 00:21:10,686 - Hm. - Oh. 433 00:21:10,727 --> 00:21:14,064 Uh, ooh, hai să încerc omofon, S-T-A-K-E. 434 00:21:14,106 --> 00:21:17,401 Ce zici de spațiul W-E dublu L D-O-N-E? 435 00:21:19,861 --> 00:21:21,947 Inteligent! 436 00:21:22,823 --> 00:21:23,782 Bună seara. 437 00:21:24,783 --> 00:21:26,743 Exterior! Exterior. 438 00:21:26,785 --> 00:21:28,370 Da, du-te, du-te, du-te, du-te! 439 00:21:28,412 --> 00:21:30,414 - A început! - Oh! 440 00:21:30,455 --> 00:21:32,958 Bună seara. 441 00:21:33,000 --> 00:21:36,086 Bună seara, sunt Evelyn Murtaugh. 442 00:21:36,128 --> 00:21:38,505 Bun venit la mine acasă. 443 00:21:38,547 --> 00:21:39,965 Seamănă exact cu Evelyn. 444 00:21:40,007 --> 00:21:41,591 Și sună ca ea. 445 00:21:41,633 --> 00:21:43,927 O hologramă. Impresionant. 446 00:21:44,761 --> 00:21:46,221 Este ciudat. 447 00:21:46,263 --> 00:21:48,223 Acesta este nivelul următor AI. 448 00:21:48,265 --> 00:21:49,766 „Valurile erau moarte. 449 00:21:50,600 --> 00:21:53,812 Mareele erau în mormântul lor. 450 00:21:53,854 --> 00:21:58,358 Luna, amanta lor expirase înainte. 451 00:21:58,400 --> 00:22:02,112 Vânturile erau ofilite în aerul stătut. 452 00:22:02,154 --> 00:22:04,781 Norii au pierit. 453 00:22:04,823 --> 00:22:07,993 Întunericul nu avea nevoie de ajutor de la ei. 454 00:22:08,035 --> 00:22:10,954 Ea era universul.” 455 00:22:10,996 --> 00:22:12,080 Da, cunosc poezia aceea. 456 00:22:12,122 --> 00:22:14,958 Este, este „Darkness” de Byron. 457 00:22:15,000 --> 00:22:19,087 Cineva pe insula asta nu este cine par a fi. 458 00:22:20,088 --> 00:22:22,549 Și scopul lor este jocul rău. 459 00:22:22,591 --> 00:22:27,304 Voi oferi cu bunăvoință tu cu trei ghicitori 460 00:22:27,346 --> 00:22:29,264 pentru a vă ajuta să descoperiți impostor. 461 00:22:30,098 --> 00:22:31,391 Prima ghicitoare. 462 00:22:31,433 --> 00:22:33,143 Spune-ți că toate misterele 463 00:22:33,185 --> 00:22:36,688 nu sunt greu de iluminat cu metoda potrivită. 464 00:22:37,522 --> 00:22:41,026 Mai întâi, găsiți jarul de curiozitatea 465 00:22:41,068 --> 00:22:44,613 care arde ca o durere în inima fiecăruia. 466 00:22:46,573 --> 00:22:47,908 A doua ghicitoare. 467 00:22:47,949 --> 00:22:51,119 Nimeni nu a mâncat în timp ce descendentul asteptat. 468 00:22:51,161 --> 00:22:54,206 Mult prea confuz pentru a urmează cuvintele mamei sale 469 00:22:54,247 --> 00:22:56,166 pentru binele lui. 470 00:22:57,125 --> 00:22:58,460 A treia ghicitoare. 471 00:22:58,502 --> 00:23:01,797 Soarele serii este ascuns învăluită în înșelăciune. 472 00:23:01,838 --> 00:23:05,675 Odată cu descoperirea vine eșecul. 473 00:23:06,468 --> 00:23:11,348 Acum la muncă, investigația mea prieteni. 474 00:23:12,474 --> 00:23:13,600 Cum am spus. 475 00:23:13,642 --> 00:23:15,352 Îmbrățișând tehnologia. 476 00:23:15,394 --> 00:23:16,269 De unde te-ai strecurat? 477 00:23:16,311 --> 00:23:18,105 În timpul discursului doamnei Murtaugh. 478 00:23:18,146 --> 00:23:19,981 Asta cu siguranță a fost o mulțime de informaţii. 479 00:23:20,023 --> 00:23:23,610 O putem relua? pot au ratat o linie sau patru. 480 00:23:23,652 --> 00:23:26,154 Deschidere spectaculoasă, Dex! 481 00:23:26,196 --> 00:23:27,030 Mulțumesc, Carlos. 482 00:23:27,072 --> 00:23:28,740 Și aș vrea să vă asigur pe toți 483 00:23:28,782 --> 00:23:32,035 că uciderea lui Inga acuzația a fost pentru pierderea controlului 484 00:23:32,077 --> 00:23:34,287 a mașinii ei în timp ce se afla pe gheață neagră, 485 00:23:34,329 --> 00:23:37,916 care din păcate a rezultat la moartea soţului ei. 486 00:23:37,958 --> 00:23:39,000 Ți-aș fi spus asta 487 00:23:39,042 --> 00:23:41,336 dacă nu te-ai fi grăbit afară din camera. 488 00:23:41,378 --> 00:23:43,171 Scuzele mele sincere pentru întrerupere. 489 00:23:43,213 --> 00:23:44,965 Nicio problemă, Dex. 490 00:23:45,006 --> 00:23:47,551 Deci, echipa, de unde ar trebui să începem? 491 00:23:47,592 --> 00:23:49,511 De ce nu începem de unde Evelyn a făcut-o? 492 00:23:49,553 --> 00:23:52,013 Cu poemul lordului Byron „Întuneric”? 493 00:23:52,055 --> 00:23:52,931 În bibliotecă. 494 00:24:00,397 --> 00:24:02,065 „Poemele complete ale lui Byron”. 495 00:24:02,107 --> 00:24:03,483 - Ai înțeles? - Da! Bine. 496 00:24:05,944 --> 00:24:09,072 Oh! 497 00:24:09,114 --> 00:24:10,699 Acest lucru trebuie să fie legat cumva. 498 00:24:10,740 --> 00:24:13,034 Acesta este un Cardano grila. 499 00:24:13,076 --> 00:24:14,244 Care este ce? 500 00:24:14,286 --> 00:24:15,996 Un dispozitiv de cifrare din 16 secolul. 501 00:24:16,037 --> 00:24:17,497 Când este pus peste o bucată de scris, 502 00:24:17,539 --> 00:24:19,791 poate dezvălui un mesaj secret dedesubt. 503 00:24:19,833 --> 00:24:21,460 Wow, cunoștințe impresionante, Bennett. 504 00:24:21,501 --> 00:24:23,003 Ei bine, știi, sunt parțial un puzzle. 505 00:24:23,044 --> 00:24:24,087 Ei bine, hai, hai, hai, hai pune-l peste 506 00:24:24,129 --> 00:24:25,380 poemul „Întuneric”. 507 00:24:25,422 --> 00:24:26,464 Oh da. Bine, oh! 508 00:24:27,799 --> 00:24:28,633 Poftim. 509 00:24:29,593 --> 00:24:30,552 Mulțumesc, Stanley. 510 00:24:30,594 --> 00:24:33,847 Bine. Uh, „Întuneric”, pagina 89. 511 00:24:35,265 --> 00:24:39,102 Ah! Se pare că spune. 512 00:24:41,313 --> 00:24:43,106 Oh, nimic. 513 00:24:43,148 --> 00:24:46,193 Oh, uh, ah! Încercați să-l rotiți. 514 00:24:48,987 --> 00:24:50,113 Încă nimic. 515 00:24:50,155 --> 00:24:52,073 Poate că, um, 516 00:24:52,115 --> 00:24:54,201 uh, chestia cu grila i- este ar trebui să fie 517 00:24:54,242 --> 00:24:55,452 pune peste altceva. 518 00:24:55,493 --> 00:24:57,204 Ca prima ghicitoare a lui Evelyn? 519 00:24:57,245 --> 00:24:58,997 - Corect! - O, bine. 520 00:24:59,039 --> 00:25:02,167 am scris-o, dar spațierea mea este arbitrară. 521 00:25:02,209 --> 00:25:04,669 Oh, ar trebui să o punem în pentametru iambic. 522 00:25:04,711 --> 00:25:06,004 De ce asta? 523 00:25:06,046 --> 00:25:07,631 Pentru că asta este Byron a folosit pentru „Întuneric”. 524 00:25:07,672 --> 00:25:09,466 Oh! Hm! 525 00:25:09,508 --> 00:25:10,675 - Pot să împrumut asta? - Da. 526 00:25:10,717 --> 00:25:13,011 Ar trebui să oglindiți fontul dimensiune 527 00:25:13,053 --> 00:25:15,180 și, și scrie ghicitoarea, 528 00:25:15,222 --> 00:25:17,265 uh, între rânduri. 529 00:25:17,307 --> 00:25:21,228 Bine, spune-ți asta tot misterele nu sunt dificile 530 00:25:22,103 --> 00:25:24,814 a lumina cu cuvenitul metoda. 531 00:25:24,856 --> 00:25:27,526 În inima fiecăruia dintre noi. 532 00:25:27,567 --> 00:25:29,569 Bine! 533 00:25:33,240 --> 00:25:36,451 Spune-le noi. 534 00:25:36,493 --> 00:25:37,619 Spune-le noi. 535 00:25:37,661 --> 00:25:38,995 Spune-le noi. 536 00:25:39,037 --> 00:25:40,330 Spune-le. 537 00:25:40,372 --> 00:25:41,331 - Telemachus! - Telemachus! 538 00:25:41,373 --> 00:25:43,083 Em, suntem geniali! 539 00:25:43,124 --> 00:25:46,628 Oh, deci poate impostorul este Greacă, sau, sau, sau un prinț. 540 00:25:46,670 --> 00:25:49,005 Oh! Hm, un arcaș! 541 00:25:49,047 --> 00:25:50,674 Stai. 542 00:25:50,715 --> 00:25:52,968 Iartă-mă, nu m-am dus la Oxford și minor în clasici. 543 00:25:53,009 --> 00:25:54,344 Corect, da, scuze. 544 00:25:54,386 --> 00:25:57,597 Ai auzit de Ulise? 545 00:25:57,639 --> 00:25:59,057 - Tipul calului troian, nu? - Corect. 546 00:25:59,099 --> 00:26:02,769 Deci Telemah era fiul al regelui Ulise și al reginei - 547 00:26:02,811 --> 00:26:04,020 - Penelope. - Penelope. 548 00:26:04,062 --> 00:26:06,189 Bine. Și arcașul? 549 00:26:06,231 --> 00:26:08,692 Ei bine, Telemachus aproximativ se traduce prin arcaș. 550 00:26:08,733 --> 00:26:10,151 Dar de fapt înseamnă departe de luptă, 551 00:26:10,193 --> 00:26:11,903 pentru că un arcaș poate ucide de la distanță. 552 00:26:11,945 --> 00:26:13,697 - Ești atât de bun la asta. - Absolut. 553 00:26:15,407 --> 00:26:16,658 Oh! 554 00:26:18,368 --> 00:26:20,620 Ce a fost că? 555 00:26:21,454 --> 00:26:22,622 Te simți bine? 556 00:26:22,664 --> 00:26:23,456 Da, sunt bine. 557 00:26:23,498 --> 00:26:24,833 De unde a venit asta? 558 00:26:28,670 --> 00:26:31,298 Deci se pare că are o declanșatorul telecomenzii. 559 00:26:31,339 --> 00:26:33,967 O, bine, bine. 560 00:26:34,009 --> 00:26:35,719 Trebuie să căutăm Echipa „Mystery Mountain”. 561 00:26:35,760 --> 00:26:37,304 pentru telecomenzi. 562 00:26:37,345 --> 00:26:39,055 Dex, care a fost acea mișcare? 563 00:26:39,097 --> 00:26:41,308 Știai despre dart. 564 00:26:41,349 --> 00:26:43,560 Janey, stai. Aceasta nu face parte din jocul nostru. 565 00:26:43,602 --> 00:26:44,769 Te aștepți să cred asta 566 00:26:44,811 --> 00:26:46,980 după indiciul lui Telemachus? 567 00:26:47,022 --> 00:26:48,231 Ei bine, eu am scris majoritatea joc 568 00:26:48,273 --> 00:26:49,858 și cu siguranță nu am făcut-o scrie-mi fiind împușcat. 569 00:26:49,899 --> 00:26:52,319 Poate a fost un dispozitiv vechi tocmai sa întâmplat să se stingă. 570 00:26:52,360 --> 00:26:55,780 Îmi pare rău, dar asta este o coincidenta absurda. 571 00:26:55,822 --> 00:26:58,491 Adică, Carlos, ei sunt în mod evident încercând să ne zădărnicească 572 00:26:58,533 --> 00:27:01,578 pentru că ne apropiem să-și rezolve jocul, omule! 573 00:27:01,619 --> 00:27:02,954 - Corect. - Deja! 574 00:27:02,996 --> 00:27:04,998 Da! 575 00:27:05,874 --> 00:27:06,791 Oh! 576 00:27:09,294 --> 00:27:10,879 Faceți un pas înapoi. Faceți un pas înapoi. 577 00:27:14,674 --> 00:27:16,134 Haide. Haide! 578 00:27:16,176 --> 00:27:18,928 Carlos, asta nu face parte jocul. 579 00:27:18,970 --> 00:27:21,306 Khalif, oprește-te. Khalif, oprește-te! 580 00:27:24,726 --> 00:27:25,560 E moartă. 581 00:27:26,353 --> 00:27:27,187 Oh! 582 00:27:27,228 --> 00:27:28,229 Ce naiba, ce? 583 00:27:28,271 --> 00:27:30,231 Nu. Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 584 00:27:33,652 --> 00:27:35,195 Otravă? 585 00:27:35,236 --> 00:27:36,571 Ei bine, vom continua criminalistica ea, 586 00:27:36,613 --> 00:27:39,324 dar este acoperit cu miere. 587 00:27:41,534 --> 00:27:44,537 Ei bine, convulsiile ei au făcut-o arata ca un soc anafilactic. 588 00:27:44,579 --> 00:27:46,623 Știu bine, de aceea eu nu călătoriți niciodată fără EpiPen. 589 00:27:46,664 --> 00:27:48,166 Ar putea fi alergică de moarte. 590 00:27:48,208 --> 00:27:51,294 Ea este. A fost parte a profilului ei medical. 591 00:27:51,336 --> 00:27:53,713 Aceasta este o nebunie. Regan era vizate. 592 00:27:53,755 --> 00:27:56,716 Trebuie să percheziționăm toată lumea pentru o telecomandă. 593 00:27:56,758 --> 00:27:59,135 Dex are dreptate. Goliți-vă buzunare. 594 00:28:00,011 --> 00:28:00,845 Bine. 595 00:28:06,726 --> 00:28:07,894 Totul acum. 596 00:28:10,230 --> 00:28:11,606 Ei bine, asta e o ușurare, eu ghici. 597 00:28:11,648 --> 00:28:14,526 O ușurare? Cineva e mort. 598 00:28:14,567 --> 00:28:16,111 Am crezut că acesta este doar un joc? 599 00:28:16,152 --> 00:28:17,695 Trebuia fii. 600 00:28:17,737 --> 00:28:19,364 Telecomanda ar fi putut fi declanșat de la o oarecare distanță. 601 00:28:19,406 --> 00:28:21,491 Cine mai știa despre Istoricul medical al lui Regan? 602 00:28:21,533 --> 00:28:22,617 Era pe „Insula Misterului” server, 603 00:28:22,659 --> 00:28:25,787 deci oricare dintre noi sau oricare dintre tu. 604 00:28:27,205 --> 00:28:30,500 Și oricine ar fi putut a spart serverul. Corect? 605 00:28:30,542 --> 00:28:31,584 Trebuie să-l sun pe Ray. 606 00:28:32,585 --> 00:28:34,754 El este șeful poliția de pe continent. 607 00:28:43,221 --> 00:28:44,514 Există o problemă cu linie telefonică. 608 00:28:46,099 --> 00:28:47,350 Nimic. 609 00:28:49,269 --> 00:28:51,396 Asta nu suna ca mașina ta cu tunet. 610 00:28:51,438 --> 00:28:52,272 Nu a fost. 611 00:28:56,568 --> 00:28:57,777 Ce naiba? 612 00:28:59,988 --> 00:29:02,740 Dex, te rog spune-mi că ai backup. 613 00:29:02,782 --> 00:29:03,825 Cineva a tăiat telefonul fix 614 00:29:03,867 --> 00:29:05,994 și v-ați dezactivat Bluetooth rețea. 615 00:29:06,035 --> 00:29:07,454 Cred că ar trebui probabil părăsesc insula. 616 00:29:07,495 --> 00:29:08,788 Barca nu se va întoarce până când Luni. 617 00:29:08,830 --> 00:29:10,707 Te rog spune-mi că avem altul barca. 618 00:29:11,624 --> 00:29:14,794 Facem, dar personalul a luat se întoarce pe continent 619 00:29:14,836 --> 00:29:16,796 când Dex i-a demis pentru realism adăugat. 620 00:29:16,838 --> 00:29:20,216 Ei bine, suna ca o frumoasa idee la momentul respectiv. 621 00:29:20,258 --> 00:29:22,010 Nu mai putem avea încredere în dvs idei. 622 00:29:22,051 --> 00:29:22,844 Deci suntem blocați aici. 623 00:29:22,886 --> 00:29:24,179 E înspăimântător. 624 00:29:24,220 --> 00:29:25,054 Cu siguranță este. 625 00:29:25,096 --> 00:29:25,930 Putem lua măsuri 626 00:29:25,972 --> 00:29:27,557 pentru a asigura siguranța tuturor, 627 00:29:27,599 --> 00:29:29,726 dar mai întâi trebuie asigura locul crimei. 628 00:29:30,727 --> 00:29:32,145 noi toti! 629 00:29:41,988 --> 00:29:46,993 - Cum este posibil asta? - Nu se poate. 630 00:29:48,620 --> 00:29:49,496 - Cum? - Am plecat 631 00:29:49,537 --> 00:29:51,122 pentru poate 10 minute. 632 00:29:52,207 --> 00:29:54,542 Oricine a luat cadavrul nu ar fi putut ajunge departe. 633 00:29:56,377 --> 00:29:57,504 Trebuie să caut conacul. 634 00:29:57,545 --> 00:29:58,797 Jason. 635 00:29:58,838 --> 00:30:00,340 E bine, Em. 636 00:30:00,381 --> 00:30:02,800 Mai întâi voi curăț sala de jocuri, toți puteți aștepta acolo. 637 00:30:10,725 --> 00:30:12,727 Nu noaptea la care ne așteptam. 638 00:30:12,769 --> 00:30:17,732 Cu siguranță nu. 639 00:30:17,982 --> 00:30:18,942 Asta e vina mea. 640 00:30:18,983 --> 00:30:20,527 Nu, Dex, nu te învinovăți. 641 00:30:20,568 --> 00:30:23,112 Dar eu sunt responsabil, Janey, responsabilitatea îmi revine. 642 00:30:23,154 --> 00:30:24,948 Nu mă voi certa cu asta. 643 00:30:24,989 --> 00:30:27,200 Nici urmă de cadavrul lui Regan sau a ucigaș. 644 00:30:28,535 --> 00:30:30,286 Ar trebui să căutăm jungla din jur? 645 00:30:30,328 --> 00:30:31,704 Ei bine, trebuie să întrebăm noi înșine, 646 00:30:31,746 --> 00:30:33,206 de ce ar vrea ucigașul să-i scoți trupul de aici? 647 00:30:33,248 --> 00:30:35,625 Uh, să ne îndepărteze de conacul și siguranța. 648 00:30:35,667 --> 00:30:37,460 În plus, ucigașul pe care s-ar putea baza 649 00:30:37,502 --> 00:30:38,920 sau profitând de acest fapt 650 00:30:38,962 --> 00:30:42,215 că suntem cu toții epuizați, fizic și emoțional. 651 00:30:42,257 --> 00:30:44,759 Stanley are dreptate. Noi ar trebui să se odihnească toți. 652 00:30:44,801 --> 00:30:45,844 Începe proaspăt dimineața. 653 00:30:45,885 --> 00:30:47,220 Oh, sunt de acord. 654 00:30:47,262 --> 00:30:48,429 Nu cred că cineva ar trebui fii singuri în seara asta, 655 00:30:48,471 --> 00:30:50,765 deci bunkmates sunt Carlos și Khalif, 656 00:30:50,807 --> 00:30:53,935 Dex și Tom, Bennett și Inga, Janey și Emilia. 657 00:30:53,977 --> 00:30:55,311 Stanley, poți să mergi cu Carlos. 658 00:30:55,353 --> 00:30:57,272 Nu am nevoie de un coleg. 659 00:30:57,313 --> 00:30:58,106 Şi tu? 660 00:30:58,147 --> 00:30:59,607 voi veghea. 661 00:30:59,649 --> 00:31:02,569 Vreau ca toată lumea să te încuie ferestrele și înșurubează-ți ușile. 662 00:31:04,279 --> 00:31:05,113 Stai în siguranță, Tom. 663 00:31:05,154 --> 00:31:05,989 Şi tu. 664 00:31:08,283 --> 00:31:10,410 Scuze pentru încălcare spatiul tau. 665 00:31:10,451 --> 00:31:12,412 Oh, nu, nu, nu. Deloc. 666 00:31:12,453 --> 00:31:14,247 Sincer să fiu, sunt mai mult decât uşurat 667 00:31:14,289 --> 00:31:15,540 să am un coleg de cameră în seara asta. 668 00:31:15,582 --> 00:31:17,083 Sincer? Si eu. 669 00:31:23,798 --> 00:31:24,924 Ei bine, cred că este nici un secret pe care mi-l doream 670 00:31:24,966 --> 00:31:26,801 pentru a-l lua pe Dex. 671 00:31:26,843 --> 00:31:28,970 Nu așa am avut eu sperat că se va întâmpla. 672 00:31:29,012 --> 00:31:30,471 Știm, Janey. 673 00:31:32,932 --> 00:31:34,767 Spune-mi că va fi tot corect, Jason? 674 00:31:34,809 --> 00:31:36,144 O să fim bine. 675 00:31:36,185 --> 00:31:37,770 Doar spui asta pentru că ți-am spus? 676 00:31:37,812 --> 00:31:39,981 Ei bine, tehnic da, 677 00:31:40,023 --> 00:31:41,524 dar o să mă asigur că este adevărat. 678 00:31:43,067 --> 00:31:43,902 Multumesc. 679 00:31:48,656 --> 00:31:50,533 Ai de gând să faci sigur că ești bine? 680 00:31:50,575 --> 00:31:51,451 Întotdeauna. 681 00:31:54,370 --> 00:31:56,831 Vă rog să fiți atenți. 682 00:31:56,873 --> 00:31:57,790 voi fi. 683 00:31:57,832 --> 00:31:58,833 promiti? 684 00:31:59,959 --> 00:32:00,793 Iţi promit. 685 00:32:03,463 --> 00:32:04,297 Bine. 686 00:32:06,507 --> 00:32:07,842 - Noapte. - Noapte. 687 00:32:26,903 --> 00:32:28,905 Em! Em, ești treaz? 688 00:32:32,533 --> 00:32:33,743 Eu sunt. 689 00:32:33,785 --> 00:32:35,620 Ei bine, încerci să dormi? 690 00:32:35,662 --> 00:32:37,288 am fost. 691 00:32:37,330 --> 00:32:39,040 Ei bine, am fost și eu, într-adevăr. 692 00:32:39,082 --> 00:32:42,627 E doar, ei bine, este mintea mea, e cursă. 693 00:32:42,669 --> 00:32:45,713 Ai vrea să predau eu esti un exercitiu de respiratie profunda? 694 00:32:45,755 --> 00:32:50,760 Nu, eu nu cred că vreau să dorm. 695 00:32:50,802 --> 00:32:51,761 Janey! 696 00:33:06,067 --> 00:33:06,901 Ce este? 697 00:33:08,611 --> 00:33:10,196 Nu vreau să încep construirea unei comisii de crimă, 698 00:33:10,238 --> 00:33:11,614 dar nu pot să nu mă întreb 699 00:33:11,656 --> 00:33:13,783 ce motiv ar avea cineva au pentru uciderea lui Regan. 700 00:33:13,825 --> 00:33:18,663 Ei bine, mi-aș imagina că este alunga mai mulți criminali. 701 00:33:18,705 --> 00:33:21,332 Deci asta poate fi pentru răzbunare, 702 00:33:21,374 --> 00:33:23,334 care lovește puțin aproape de acasă. 703 00:33:23,376 --> 00:33:26,129 Dar atunci de ce nu ar face-o ne permit să părăsim insula? 704 00:33:26,170 --> 00:33:27,922 Adică, dacă Regan era singurul tinta? 705 00:33:27,964 --> 00:33:30,758 O intrebare excelenta. 706 00:33:33,219 --> 00:33:34,429 Cred că ar trebui să presupunem 707 00:33:34,470 --> 00:33:36,514 că oricine a făcut asta planificat cu mult dinainte 708 00:33:36,556 --> 00:33:38,016 și este departe de a fi terminat. 709 00:33:41,769 --> 00:33:42,603 Corect. 710 00:33:43,604 --> 00:33:46,107 Îmi vei arăta asta exercițiu de respirație atunci? 711 00:34:15,845 --> 00:34:19,223 Poliţie! Ieși din spate copacul cu mâinile sus! 712 00:34:23,978 --> 00:34:25,396 Calif? 713 00:34:25,438 --> 00:34:27,690 Am vrut să iau o scurtă măturarea terenului. 714 00:34:27,732 --> 00:34:29,108 Îmi pare rău că te-am speriat. 715 00:34:29,150 --> 00:34:31,944 Vreau să te întorci înapoi înăuntru și odihnește-te puțin. 716 00:34:47,001 --> 00:34:48,419 Este Jason. 717 00:34:56,302 --> 00:34:58,221 - Dimineata. - Sigur că este. 718 00:34:59,138 --> 00:35:00,014 nu ai dormit? 719 00:35:00,056 --> 00:35:02,183 - Nu eu am. - Oh, Jason. 720 00:35:02,225 --> 00:35:04,811 Am urmărit, am făcut-o câteva plimbări perimetrale. 721 00:35:04,852 --> 00:35:06,354 M-am gândit dacă e cineva afară acolo, 722 00:35:06,395 --> 00:35:08,272 ar aștepta până vom fi noi adormit pentru a face o mișcare. 723 00:35:08,314 --> 00:35:09,440 Și au făcut-o? 724 00:35:09,482 --> 00:35:10,650 Toate liniștite. 725 00:35:10,691 --> 00:35:12,276 Oh, deci crezi că noi ar trebui să caute 726 00:35:12,318 --> 00:35:13,402 restul insulei? 727 00:35:13,444 --> 00:35:14,362 Mi-ai citit mintea. 728 00:35:15,905 --> 00:35:17,031 O bine, 729 00:35:17,073 --> 00:35:18,741 noi trei am reușit noaptea. 730 00:35:19,700 --> 00:35:21,494 Ei bine, ar trebui să mergem să verificăm altele? 731 00:35:21,536 --> 00:35:23,746 Mă voi aduna. Ne întâlnim acolo jos. 732 00:35:23,788 --> 00:35:25,164 Bine. Gata? 733 00:35:25,206 --> 00:35:26,749 Gata. 734 00:35:27,959 --> 00:35:30,002 Oh, doamnă Sorenson, ce a minunată răspândire. 735 00:35:30,044 --> 00:35:30,878 Multumesc. 736 00:35:32,713 --> 00:35:33,840 În regulă, toată lumea. 737 00:35:36,008 --> 00:35:38,594 Insula nu este atât de mare pentru început, 738 00:35:38,636 --> 00:35:40,680 deci oricine l-a ucis pe Regan și l-a luat corpul ei 739 00:35:40,721 --> 00:35:42,849 nu puteam ajunge departe, mai ales pe întuneric. 740 00:35:42,890 --> 00:35:44,976 Jason, doar un gând, dacă eu mai? 741 00:35:45,017 --> 00:35:47,061 Este posibil ucigașul și-a ascuns sau chiar și-a îngropat trupul 742 00:35:47,103 --> 00:35:50,022 undeva în apropiere, poate înăuntru o groapă pe care deja au săpat-o, 743 00:35:50,064 --> 00:35:51,774 si apoi sa mutat mai departe? 744 00:35:51,816 --> 00:35:53,943 - Gând excelent. - Mulţumesc, Janey. 745 00:35:53,985 --> 00:35:55,945 De acord, cred că lucrăm in echipe, 746 00:35:55,987 --> 00:35:57,780 operează pe o grilă de căutare. 747 00:35:57,822 --> 00:35:59,907 Pur și simplu nu pot să scriu cu cretă pana la coincidenta 748 00:35:59,949 --> 00:36:02,243 asa cum am rezolvat noi ghicitoarea lui Telemachus, 749 00:36:02,285 --> 00:36:03,911 Regan este împușcat cu o săgeată. 750 00:36:03,953 --> 00:36:06,414 Din punct de vedere tehnic, a fost un dart. 751 00:36:06,455 --> 00:36:08,958 Da, dar ideea mea este, oricine a setat dispozitivul 752 00:36:09,000 --> 00:36:10,251 care l-a ucis pe Regan nu numai că știa 753 00:36:10,293 --> 00:36:11,294 despre starea ei medicală, 754 00:36:11,335 --> 00:36:13,129 știau despre jocul pe care îl ai scris. 755 00:36:13,170 --> 00:36:14,422 Deci trebuie să existe o conexiune 756 00:36:14,463 --> 00:36:15,923 între Regan și ucigaș. 757 00:36:15,965 --> 00:36:19,218 Corect, deci dacă criminalul are alte planuri, 758 00:36:19,260 --> 00:36:20,761 nu ar fi nerezonabil gandeste-te 759 00:36:20,803 --> 00:36:23,347 aceste planuri ar putea fi legate restul narațiunii jocului. 760 00:36:23,389 --> 00:36:26,100 Așa că așteaptă, vrei să facem noi sa continui jocul? 761 00:36:26,142 --> 00:36:29,020 Bine, dar poate mai puțin tunet de data asta? 762 00:36:29,061 --> 00:36:31,647 Stanley, poți să împărtășești ce? a fost urmatorul? 763 00:36:31,689 --> 00:36:33,816 Mi-a fost teamă că vei face intreaba-ma asta, 764 00:36:33,858 --> 00:36:36,235 și, din păcate, la fel ca Regan si eu 765 00:36:36,277 --> 00:36:38,613 a venit cu ideea lui Evelyn, 766 00:36:38,654 --> 00:36:40,156 Am fost chemat de FBI. 767 00:36:41,532 --> 00:36:43,409 Tu spui tu nu stiu solutia 768 00:36:43,451 --> 00:36:44,619 la celelalte două ghicitori? 769 00:36:44,660 --> 00:36:46,495 Spun că de fapt nu stiu 770 00:36:46,537 --> 00:36:48,873 tot restul narațiune. 771 00:36:50,208 --> 00:36:51,918 Dex mi-a spus că o va face ajut-o pe Regan în lipsa mea. 772 00:36:52,793 --> 00:36:53,669 Dex? 773 00:36:55,463 --> 00:36:57,006 Ei bine, eu... am spus asta, dar... 774 00:36:57,048 --> 00:36:58,090 Dar ce, Dex? 775 00:37:00,092 --> 00:37:01,260 Regan a spus că se poate descurca ea. 776 00:37:01,302 --> 00:37:03,638 Ea a spus că o va face dezvăluie-o tuturor 777 00:37:03,679 --> 00:37:06,390 după ce ai rezolvat primul ghicitoare. 778 00:37:06,432 --> 00:37:08,017 Vrei să spui? 779 00:37:08,059 --> 00:37:10,436 Nimeni nu știe finalul joc? 780 00:37:21,906 --> 00:37:22,907 Bine, pentru a clarifica. 781 00:37:24,033 --> 00:37:26,953 O singură persoană pe tine echipa știa răspunsurile 782 00:37:26,994 --> 00:37:28,120 la ghicitorile rămase? 783 00:37:28,162 --> 00:37:29,872 Ei bine, cred că am ceva sau două 784 00:37:29,914 --> 00:37:31,040 pentru a afla despre job. 785 00:37:31,999 --> 00:37:33,626 Bine, atunci sugerez 786 00:37:33,668 --> 00:37:36,379 la care lucrăm eu și Stanley descoperind ghicitori, 787 00:37:36,420 --> 00:37:38,381 iar restul dintre voi conduceți caută. 788 00:37:39,757 --> 00:37:40,591 Nu ești de acord? 789 00:37:41,634 --> 00:37:44,345 Nu, eu, uh, cred că ești chiar despre ghicitori. 790 00:37:44,387 --> 00:37:47,390 Lui Jason nu-i place ideea să te las aici cu mine, 791 00:37:47,431 --> 00:37:50,184 pentru că Jason are destul concluzionat rezonabil 792 00:37:50,226 --> 00:37:53,312 asta în timp ce niciunul dintre noi nu putea au mutat corpul lui Regan, 793 00:37:53,354 --> 00:37:55,231 a existat întotdeauna posibilitatea 794 00:37:55,273 --> 00:37:58,567 a doi vinovaţi care lucrează împreună. 795 00:37:58,609 --> 00:38:00,695 Unul acolo undeva, 796 00:38:00,736 --> 00:38:02,697 iar celălalt chiar aici la asta masa 797 00:38:02,738 --> 00:38:04,949 din „Mystery Mountain” echipa. 798 00:38:04,991 --> 00:38:06,534 Da, detectiv? 799 00:38:06,575 --> 00:38:07,743 Asta e corect. 800 00:38:07,785 --> 00:38:11,330 O, vino acum, Stanley. Echipa noastră a fost verificată. 801 00:38:11,372 --> 00:38:13,833 Da, bine, știm cu toții ce bine a iesit. 802 00:38:13,874 --> 00:38:15,376 Sunt de acord cu Stanley, 803 00:38:15,418 --> 00:38:18,295 că echipa „Mystery Island”. are motive să nu aibă încredere în noi. 804 00:38:18,337 --> 00:38:20,172 Ei bine, cine, cine ești tu neîncredere? 805 00:38:20,214 --> 00:38:21,799 Inga, Khalif, Stanley? 806 00:38:21,841 --> 00:38:23,384 Nu incluzi tu pe această listă, Dex? 807 00:38:23,426 --> 00:38:25,219 Amintește-mi din nou cine e responsabil de acest joc? 808 00:38:25,261 --> 00:38:26,679 Nu am plănuit asta. 809 00:38:26,721 --> 00:38:28,723 Nu, clar că nu ai făcut-o. 810 00:38:28,764 --> 00:38:30,224 Nu este vina mea! 811 00:38:30,266 --> 00:38:32,184 Carlos, ar fi trebuit nu am avut niciodată încredere în cineva ca el 812 00:38:32,226 --> 00:38:33,728 a conduce o misiune ca aceasta. 813 00:38:33,769 --> 00:38:34,812 Cineva ca mine? 814 00:38:35,771 --> 00:38:38,983 Elitist, dorință de fond fiduciar. 815 00:38:39,025 --> 00:38:40,609 - Uşor. - Aveai atât de disperat nevoie 816 00:38:40,651 --> 00:38:42,570 să-ți faci un nume, a dus la neglijență! 817 00:38:42,611 --> 00:38:45,281 Este suficient! Stanley, cool ea! 818 00:38:45,322 --> 00:38:46,949 Dex, stai jos. Acum. 819 00:38:51,329 --> 00:38:53,873 Încă cred că vom găsi răspunsuri 820 00:38:53,914 --> 00:38:55,207 dacă rezolvăm ghicitorile. 821 00:38:55,249 --> 00:38:57,626 Da, sunt de acord. Mă voi alătura ție și Stanley. 822 00:38:57,668 --> 00:38:58,586 La fel si eu. 823 00:38:58,627 --> 00:39:00,254 Aș vrea să rămân și eu. 824 00:39:00,296 --> 00:39:03,507 Am încredere în Stanley și sunt destul de bine îngrozită 825 00:39:03,549 --> 00:39:05,634 despre întâlnirea ucigașului acolo afară. 826 00:39:05,676 --> 00:39:06,761 În regulă, Inga. 827 00:39:07,720 --> 00:39:09,472 Având în vedere problemele de încredere, I voluntar 828 00:39:09,513 --> 00:39:12,308 a face partener cu Khalif pe o echipa de cautare. 829 00:39:12,349 --> 00:39:14,143 Deși aș cere mai lin teren. 830 00:39:14,185 --> 00:39:15,728 Am un genunchi suspect. 831 00:39:16,562 --> 00:39:18,981 Bine, atunci voi doi mergeți spre est, 832 00:39:19,023 --> 00:39:20,858 ia terenul de golf și zona înconjurătoare. 833 00:39:20,900 --> 00:39:23,152 Tom, Janey și cu mine vom face mergi spre sud la plajă. 834 00:39:23,194 --> 00:39:25,529 Ne întâlnim la cabana de plajă într-o oră. 835 00:39:33,162 --> 00:39:36,207 Așa că am scris al doilea lui Evelyn ghicitoare în pentametru iambic 836 00:39:36,248 --> 00:39:38,167 și a pus grila Cardano deasupra ea. 837 00:39:38,209 --> 00:39:41,337 - Și nu a funcționat. - Exact. 838 00:39:41,378 --> 00:39:42,797 Ar fi mult prea ușor. 839 00:39:43,839 --> 00:39:46,092 A doua ghicitoare a fost ce din nou? 840 00:39:46,133 --> 00:39:49,678 Bine. „Nimeni nu a mâncat în timp ce descendentul aştepta. 841 00:39:49,720 --> 00:39:52,223 Mult prea confuz pentru a urmează cuvintele mamei sale 842 00:39:52,264 --> 00:39:54,266 pentru binele lui”. 843 00:39:54,308 --> 00:39:56,519 - Îmi pare rău, ce este descendentul? - Un descendent. 844 00:39:56,560 --> 00:39:58,729 De obicei cineva dintr-un notabil familie. 845 00:39:58,771 --> 00:40:00,898 Deci ca Telemachus? 846 00:40:00,940 --> 00:40:02,400 Da, ca Telemachus, 847 00:40:02,441 --> 00:40:05,277 dar și ca John Murtaugh, fiul lui Evelyn, 848 00:40:05,319 --> 00:40:07,696 care era plin de cuvinte. 849 00:40:07,738 --> 00:40:09,323 Evelyn era obsedată de Grecia 850 00:40:09,365 --> 00:40:11,075 și a plasat mai mult de un roman acolo. 851 00:40:12,993 --> 00:40:16,664 Unde este Evelyn? 852 00:40:16,705 --> 00:40:20,292 Oh, „Umbrele Santorinii”. 853 00:40:20,334 --> 00:40:23,337 Da, hai să căutăm grile suplimentare Cardano 854 00:40:23,379 --> 00:40:25,464 și hârtii ascunse. 855 00:40:25,506 --> 00:40:27,466 Bine. 856 00:40:27,508 --> 00:40:29,176 Uită-te la asta? 857 00:40:29,218 --> 00:40:30,344 „Grec pentru mine”. 858 00:40:30,386 --> 00:40:31,512 - Uită-te la asta. - Da, cred că asta este 859 00:40:31,554 --> 00:40:33,222 - o listă de produse. - Da. 860 00:40:33,264 --> 00:40:36,350 - Mulţumesc. - Și asta? Da! 861 00:40:40,104 --> 00:40:43,607 De ce nu mergem fiecare prin aceste pagină cu pagină 862 00:40:43,649 --> 00:40:47,153 și, și să vedem dacă găsim vreunul adnotări? 863 00:40:47,194 --> 00:40:49,405 Oh, aș putea să sugerez că scanăm și textul 864 00:40:49,447 --> 00:40:51,323 pentru orice referire la al doilea ghicitoare? 865 00:40:51,365 --> 00:40:54,618 Da. Grozav, bine, hai instalați-vă. 866 00:40:54,660 --> 00:40:56,078 Hm, dacă nu te superi, 867 00:40:56,120 --> 00:40:58,205 Am de gând să-mi continui lectura veranda. 868 00:40:59,832 --> 00:41:02,209 Promit să strig dacă cineva abordări. 869 00:41:21,437 --> 00:41:22,605 M-am gândit că poate vom vedea semne 870 00:41:22,646 --> 00:41:23,856 al ucigașului s-a lăsat pe plajă peste noapte, 871 00:41:23,898 --> 00:41:25,357 dar nu e nimic. 872 00:41:25,399 --> 00:41:26,275 Hmm. 873 00:41:31,447 --> 00:41:35,117 Deci acum că Emilia se mută mai aproape, 874 00:41:35,159 --> 00:41:37,119 crezi, știi? 875 00:41:37,161 --> 00:41:38,787 Știi cât de mult o ador pe Em. 876 00:41:40,039 --> 00:41:41,248 Şi? 877 00:41:41,290 --> 00:41:43,959 Și am fost de acord să luăm o zi pe rând. 878 00:41:44,001 --> 00:41:46,962 Ei bine, pur și simplu nu cheltuiți cu multe zile înainte de a acționa asupra ei. 879 00:41:48,464 --> 00:41:50,674 Nu știm niciodată câte zile avem au. 880 00:41:50,716 --> 00:41:52,635 Mai ales pe această insulă. 881 00:41:58,766 --> 00:41:59,850 Oh! 882 00:41:59,892 --> 00:42:01,727 - Ce? - Tocmai mi-am dat seama de ceva. 883 00:42:02,728 --> 00:42:04,855 Există un cod criptic în a doua ghicitoare 884 00:42:04,897 --> 00:42:07,191 mult mai simplu decât cel Grila Cardano. 885 00:42:07,233 --> 00:42:10,277 Este un, este un număr înlocuire. 886 00:42:10,319 --> 00:42:11,403 eu nu urmez. 887 00:42:11,445 --> 00:42:15,324 Bine, nimeni, folosește numeric, ate. 888 00:42:15,366 --> 00:42:16,450 Ei bine, acesta este un număr. 889 00:42:16,492 --> 00:42:19,536 Oh, am înțeles. Până aici este și a doi. 890 00:42:19,578 --> 00:42:21,288 Urmează încă două. 891 00:42:21,330 --> 00:42:23,666 - Pentru a lui. - Patru. Exact. 892 00:42:23,707 --> 00:42:25,334 Deci 1 8 2 2 4. 893 00:42:27,920 --> 00:42:30,673 Poate este un specific loc într-una din cărțile ei. 894 00:42:30,714 --> 00:42:33,300 Poate un număr de pagină și o linie numără. 895 00:42:33,342 --> 00:42:35,970 O idee grozavă, așa că ar putea fi 896 00:42:36,011 --> 00:42:39,306 pagina 182, rândul 24. 897 00:42:44,061 --> 00:42:46,605 Pagina 182 aici este sfârșitul a capitol. 898 00:42:46,647 --> 00:42:48,774 Are doar șapte rânduri. 899 00:42:48,816 --> 00:42:51,777 Pagina mea 182 este începutul unui capitol 900 00:42:51,819 --> 00:42:53,737 iar jumătate din pagină este goală. 901 00:42:53,779 --> 00:42:55,864 A mea este o descriere a unui moștenitor grec. 902 00:42:57,116 --> 00:42:58,117 Emilia? 903 00:42:58,158 --> 00:42:58,909 Uh. 904 00:43:00,744 --> 00:43:04,498 Pagina mea 182, rândul 24 905 00:43:04,540 --> 00:43:07,167 este a doua jumătate a unei propoziții 906 00:43:07,209 --> 00:43:10,337 unde o mamă certa fiul ei neascultător. 907 00:43:10,379 --> 00:43:11,338 Ca ghicitoarea. 908 00:43:12,423 --> 00:43:15,217 Și rândul 24 este doar un cuvânt. 909 00:43:19,430 --> 00:43:20,264 Dexter. 910 00:43:28,564 --> 00:43:31,692 Asta înseamnă că Dex este ucigaș? 911 00:43:32,693 --> 00:43:34,570 Trebuie să-i spunem lui Stanley. 912 00:43:35,863 --> 00:43:37,656 Uite, voi rămâne aici si continua sa lucrezi. 913 00:43:37,698 --> 00:43:39,116 Bine. Să mergem. 914 00:43:49,626 --> 00:43:52,296 Tom! Nimic? 915 00:43:52,338 --> 00:43:53,630 Nimic. Tu? 916 00:43:57,343 --> 00:43:59,386 Ei bine, poate că Dex și Khalif au avut mai mult noroc. 917 00:44:00,554 --> 00:44:02,139 Ar trebui să fie aici până acum. 918 00:44:04,141 --> 00:44:05,559 Ei bine, noi de ce nu mergi la terenul de golf? 919 00:44:05,601 --> 00:44:07,353 Poate îi vom întâlni pe traseu? 920 00:44:15,986 --> 00:44:16,779 Stanley? 921 00:44:17,946 --> 00:44:18,781 Stanley? 922 00:44:20,616 --> 00:44:22,493 Nu ar fi trebuit să-l lăsăm să rătăcească oprit. 923 00:44:24,078 --> 00:44:25,454 Nu se rătăcea. 924 00:44:26,622 --> 00:44:27,539 El venea în acest loc. 925 00:44:27,581 --> 00:44:29,291 Ei bine, trebuie să-l găsim. 926 00:44:29,333 --> 00:44:30,834 Prefer să stau aici. 927 00:44:30,876 --> 00:44:31,919 Bine, așteaptă aici, 928 00:44:31,960 --> 00:44:33,420 Eu și Carlos mergem să căutăm el. 929 00:44:33,462 --> 00:44:35,130 Bine, mă voi închide în mine camera. 930 00:44:35,172 --> 00:44:36,048 Bine. 931 00:45:01,156 --> 00:45:02,324 Ce-i asta? 932 00:45:04,535 --> 00:45:05,369 Acesta este Khalif. 933 00:45:08,789 --> 00:45:09,623 Calif! 934 00:45:14,086 --> 00:45:14,962 Te simți bine? 935 00:45:15,003 --> 00:45:16,672 Nu, nu! Stai jos, stai jos. 936 00:45:16,713 --> 00:45:17,923 Ei bine, cel puțin nu e mort. 937 00:45:17,965 --> 00:45:20,634 esti ranit? 938 00:45:20,676 --> 00:45:21,635 Unde e Dex? 939 00:45:22,928 --> 00:45:24,805 E o întrebare grozavă. 940 00:45:29,309 --> 00:45:33,897 Stanley? 941 00:45:37,192 --> 00:45:39,111 Unde a plecat? 942 00:45:39,153 --> 00:45:39,987 Stanley? 943 00:45:47,327 --> 00:45:49,329 Ar trebui să verificăm plaja. 944 00:45:49,371 --> 00:45:50,664 Să mergem. 945 00:46:14,062 --> 00:46:15,981 Acestea trebuie să fie ale lui Stanley. 946 00:46:16,023 --> 00:46:18,066 Ei bine, acesta este singurul loc stânga. 947 00:46:18,108 --> 00:46:20,194 Dar de ce ar veni aici? 948 00:46:26,658 --> 00:46:29,286 Emilia, uite! O secundă set de urme. 949 00:46:32,039 --> 00:46:34,750 Ei bine, se duc în junglă 950 00:46:35,751 --> 00:46:37,503 iar ei se îndreaptă spre bungaloul defunctului. 951 00:46:44,676 --> 00:46:47,971 chiar nu-mi place ideea despărțirii. 952 00:46:48,013 --> 00:46:52,476 Ei bine, nu-mi place ideea de a nu-l găsi pe Stanley. 953 00:46:54,811 --> 00:46:56,939 Bine, țipă dacă ești înăuntru necaz. 954 00:46:56,980 --> 00:46:58,106 Şi tu. 955 00:47:07,241 --> 00:47:08,075 Vai! Vai! 956 00:47:08,116 --> 00:47:10,494 - Ooh, scuze. Îmi pare rău. - Vai! 957 00:47:10,536 --> 00:47:12,079 Cred că vei obține destul de durere de cap. 958 00:47:12,120 --> 00:47:13,121 O fac deja. 959 00:47:13,163 --> 00:47:14,206 Khalif, spune-mi ce s-a întâmplat. 960 00:47:14,248 --> 00:47:15,833 Conduceam poligonul. 961 00:47:15,874 --> 00:47:18,418 Dex a văzut ceva în capcană de nisip, ceva strălucitor. 962 00:47:18,460 --> 00:47:20,504 Ne-a condus aici. Am primit afară. 963 00:47:21,922 --> 00:47:24,174 Următorul lucru pe care mi-l amintesc, tu baietii ma ajuta sa ma ridic. 964 00:47:34,226 --> 00:47:37,813 Băieți. Băieți! 965 00:47:39,648 --> 00:47:41,483 O să vrei să vezi asta. 966 00:47:41,525 --> 00:47:42,317 Esti bine? 967 00:47:42,359 --> 00:47:43,986 sunt bine. Du-te, du-te. 968 00:47:53,579 --> 00:47:55,163 Asta cred eu este, nu? 969 00:47:55,205 --> 00:47:57,165 Sânge? Da. 970 00:47:57,207 --> 00:47:58,584 Dar Khalif nu are niciunul sânge pe el. 971 00:47:59,710 --> 00:48:01,295 Există mai multe conduceri pe această cale. 972 00:48:03,630 --> 00:48:05,424 Ce vrei sa faci? 973 00:48:05,465 --> 00:48:07,759 Să vedem unde ne duce. 974 00:48:07,801 --> 00:48:10,429 Janey îl ajută pe Khalif. Tom, călărește cu mine. 975 00:48:10,470 --> 00:48:11,513 Corect. 976 00:50:15,220 --> 00:50:16,972 Devine din ce în ce mai greu. 977 00:50:17,014 --> 00:50:20,350 Ceea ce înseamnă că este o rană de asta nu s-a îngrijit. 978 00:50:20,392 --> 00:50:23,478 Este posibil ca Dex să fi atacat? tu și tu ai ripostat? 979 00:50:23,520 --> 00:50:25,355 Sunt destul de sigur că mi-aș aminti că. 980 00:50:26,606 --> 00:50:27,482 Să-l urmăm. 981 00:50:29,901 --> 00:50:31,236 Nu, nu. 982 00:50:31,278 --> 00:50:33,030 Ar trebui să stai aici. 983 00:50:33,071 --> 00:50:35,907 Nicio șansă. Vreau asta tip. 984 00:50:49,379 --> 00:50:53,592 Tom, du-te în partea de sus a turn, strigă dacă vezi ceva. 985 00:50:55,552 --> 00:50:57,804 Jason, aceasta este povestea 986 00:50:57,846 --> 00:50:59,389 ai lucrat două luni în urmă. 987 00:50:59,431 --> 00:51:02,642 Sunt conștient. Asta nu e bine știri pentru Dex. 988 00:51:06,021 --> 00:51:07,355 Ești bine? 989 00:51:08,231 --> 00:51:11,068 Multumesc. 990 00:51:11,109 --> 00:51:12,402 Îmi pare atât de rău. 991 00:51:12,444 --> 00:51:14,488 Nu, nu, e vina mea. eu nu ar fi trebuit... 992 00:51:14,529 --> 00:51:15,822 Am auzit un zgomot. 993 00:51:18,784 --> 00:51:20,243 L-ai găsit pe Stanley. 994 00:51:20,285 --> 00:51:22,162 Da, și l-am lovit. 995 00:51:22,204 --> 00:51:24,623 Pentru că m-am strecurat în sus asupra ei. 996 00:51:24,664 --> 00:51:25,916 Ce faci aici? 997 00:51:25,957 --> 00:51:27,584 Ei bine, primeam nicăieri cu cartea, 998 00:51:27,626 --> 00:51:30,086 asa ca m-am gandit sa iau o plimbare, limpezi-mi capul, 999 00:51:30,128 --> 00:51:32,422 am ajuns aici și m-am gândit o baie în cada cu hidromasaj 1000 00:51:32,464 --> 00:51:34,257 ar fi o idee buna. 1001 00:51:34,299 --> 00:51:37,094 Îmi dau seama de toate astea suna putin suspect. 1002 00:51:37,135 --> 00:51:38,512 Da, da. 1003 00:51:38,553 --> 00:51:40,222 Mai mult decat putin. 1004 00:51:40,263 --> 00:51:43,016 De unde știm că nu ai fost întâlnindu-vă complicele aici? 1005 00:51:43,058 --> 00:51:45,852 Hm, ei bine, presupun că nu. 1006 00:51:45,894 --> 00:51:48,688 Pentru că cineva a fost bea un pahar de vin. 1007 00:51:48,730 --> 00:51:49,731 tu ai fost? 1008 00:51:49,773 --> 00:51:51,149 Nu a fost. 1009 00:51:51,191 --> 00:51:53,527 Nici măcar nu am intrat în loc până am auzit ceva. 1010 00:51:53,568 --> 00:51:56,238 Am fost tentat de fierbinte cadă, așa cum ți-am spus. 1011 00:51:56,279 --> 00:51:57,823 Emilia, te-ai uitat în dormitor? 1012 00:51:57,864 --> 00:51:59,157 Nu încă. 1013 00:51:59,199 --> 00:52:00,700 De ce nu mergem cu toții să ne uităm? 1014 00:52:00,742 --> 00:52:02,828 Sigur. 1015 00:52:31,439 --> 00:52:33,358 Se pare că cineva care vizează membrii 1016 00:52:33,400 --> 00:52:34,985 din echipa ta, Stanley. 1017 00:52:38,905 --> 00:52:41,408 Cu siguranță cineva mi-a văzut notele pe „Crimă la ruine”. 1018 00:52:41,449 --> 00:52:42,868 Asta pare foarte probabil. 1019 00:52:43,743 --> 00:52:46,496 Ei bine, atunci ucigașul trebuie să fie cineva printre noi. 1020 00:52:46,538 --> 00:52:47,372 Janey. 1021 00:52:51,835 --> 00:52:53,670 Amintește-ți doar în cine poți avea încredere. 1022 00:52:57,757 --> 00:52:59,509 E sânge pe geam! 1023 00:52:59,551 --> 00:53:01,720 Ca mult, mult sânge! 1024 00:53:07,309 --> 00:53:08,768 pălăria lui Dexter. 1025 00:53:08,810 --> 00:53:11,980 Cred că oricine a rănit Dex l-a aruncat din turn. 1026 00:53:12,022 --> 00:53:14,107 Nimeni nu a putut supraviețui acelei toamne. 1027 00:53:19,195 --> 00:53:20,197 Sunt doi morți. 1028 00:53:23,575 --> 00:53:25,619 Deci s-ar părea că toate membrii 1029 00:53:25,660 --> 00:53:29,623 din „Muntele Misteri” echipa sunt ținte potențiale. 1030 00:53:29,664 --> 00:53:32,000 De ce? Asta nu are sens. 1031 00:53:32,042 --> 00:53:34,336 Al doilea indiciu ne-a condus la cred că Dex a fost ucigașul, 1032 00:53:34,377 --> 00:53:36,338 dar asta s-a dovedit greșit. 1033 00:53:36,379 --> 00:53:38,256 Khalif, nu-ți amintești nimic? 1034 00:53:40,258 --> 00:53:41,134 Nici un lucru. 1035 00:53:42,302 --> 00:53:43,720 Nu este mult mai probabil, 1036 00:53:43,762 --> 00:53:45,430 dacă există un om interior printre noi, 1037 00:53:45,472 --> 00:53:48,016 cu care lucrează criminalul cineva 1038 00:53:48,058 --> 00:53:49,184 din echipa „Mystery Island”? 1039 00:53:49,226 --> 00:53:50,602 - Scuzați-mă! - Ce? 1040 00:53:50,644 --> 00:53:51,478 De ce? 1041 00:53:51,519 --> 00:53:52,479 Oh, doar pentru că ai găsit, 1042 00:53:52,520 --> 00:53:54,606 uh, o grămadă de fotografii cu tine baieti. 1043 00:53:54,648 --> 00:53:55,649 Da, exact asta sunt spunând. 1044 00:53:55,690 --> 00:53:57,233 Ei bine, poate au fost puse acolo 1045 00:53:57,275 --> 00:53:59,194 a arunca suspiciuni asupra unuia dintre tu! 1046 00:54:01,613 --> 00:54:03,531 Niciunul dintre noi nu se gândește în mod clar. 1047 00:54:03,573 --> 00:54:04,991 Vă sugerez să mergem cu toții în camerele noastre 1048 00:54:05,033 --> 00:54:07,285 să ne odihnim și să ne limpezească capetele. 1049 00:54:07,327 --> 00:54:08,828 Cuvinte înțelepte, Emilia. 1050 00:54:08,870 --> 00:54:12,332 Prefer să merg la mine camera originala pe cont propriu. 1051 00:54:12,374 --> 00:54:14,626 Cred că asta e cel mai bine pentru toți noi. 1052 00:54:32,644 --> 00:54:34,479 Nu are sens. 1053 00:54:36,189 --> 00:54:37,315 Jason? 1054 00:54:37,357 --> 00:54:38,650 Cum ai ghicit? 1055 00:54:44,823 --> 00:54:46,241 Nu dormi. 1056 00:54:46,282 --> 00:54:48,868 Nici tu. în ciuda spunând tuturor că avem nevoie de odihnă. 1057 00:54:49,869 --> 00:54:51,121 m-am odihnit. 1058 00:54:51,162 --> 00:54:52,872 Pentru ce, 30 de secunde? 1059 00:54:52,914 --> 00:54:54,124 S-ar putea să fi fost 40. 1060 00:54:55,458 --> 00:54:57,585 Eu doar, eu... nu mă pot opri gândindu-se. 1061 00:54:57,627 --> 00:55:00,255 Oh, vrei să arunci ceva chestii de pe mine? 1062 00:55:00,297 --> 00:55:02,048 Da, de obicei funcționează destul de bine bine. 1063 00:55:02,090 --> 00:55:03,300 Chiar asa. 1064 00:55:09,973 --> 00:55:12,017 Deci, în loc să te gândești despre dovezi, 1065 00:55:12,058 --> 00:55:13,852 ar trebui să luăm în considerare mintea de ucigașul. 1066 00:55:13,893 --> 00:55:15,186 Bine că ești un expert. 1067 00:55:15,228 --> 00:55:17,022 Ai început să formulezi un profil al criminalului? 1068 00:55:17,063 --> 00:55:20,025 Asta e dezactivat. Nu există consecvență. 1069 00:55:20,066 --> 00:55:24,237 Vezi, uciderea lui Regan prezintă o planificare extinsă, 1070 00:55:24,279 --> 00:55:27,490 în timp ce cea a lui Dex este pur și simplu oportunist. 1071 00:55:27,532 --> 00:55:29,242 Uciderea lui Regan este fără sânge, 1072 00:55:29,284 --> 00:55:31,703 în timp ce Dex's este destul de opus. 1073 00:55:31,745 --> 00:55:33,747 Asta face ca teoria doi criminali destul de viabili. 1074 00:55:33,788 --> 00:55:35,874 Unul fiind mușchiul, cel altele fiind creierul. 1075 00:55:35,915 --> 00:55:38,752 Posibil, dar dacă noțiunea de doi ucigași 1076 00:55:38,793 --> 00:55:42,338 este o înșelăciune de insuflat frică și dezbinare între noi? 1077 00:55:42,380 --> 00:55:46,134 Dacă există pur și simplu un criminal care are acces 1078 00:55:46,176 --> 00:55:48,053 la toți „Muntele Misteri” fisiere, 1079 00:55:48,094 --> 00:55:50,555 care înțelege psihologia și cum să creezi frică, 1080 00:55:50,597 --> 00:55:52,098 si cine stie destule despre profilare 1081 00:55:52,140 --> 00:55:53,516 să-și schimbe metodele de ucidere 1082 00:55:53,558 --> 00:55:54,809 în efortul de a ne deruta? 1083 00:55:54,851 --> 00:55:56,311 Vorbești despre Stanley. 1084 00:55:56,353 --> 00:55:58,146 Ai avut la fel gandit? 1085 00:55:58,188 --> 00:55:59,981 În plus, nu l-am cumpărat pe al lui motive pentru a rătăci departe 1086 00:56:00,023 --> 00:56:01,608 de la tine și Inga și Carlos. 1087 00:56:01,649 --> 00:56:03,360 Exact, și nu doar la veranda, 1088 00:56:03,401 --> 00:56:05,195 dar apoi la jacuzzi? 1089 00:56:05,236 --> 00:56:07,405 Deci pentru ca asta să fie caz, ar fi avut timp 1090 00:56:07,447 --> 00:56:09,574 să-și lase cartea la veranda, ajunge la terenul de golf, 1091 00:56:09,616 --> 00:56:12,160 atacați-l pe Khalif și pe Dex, trageți Dex rănit la turn, 1092 00:56:12,202 --> 00:56:13,995 aruncă-l și totuși întoarce-te în timp 1093 00:56:14,037 --> 00:56:15,622 pentru a spăla orice stropi de sânge. 1094 00:56:15,663 --> 00:56:18,458 Da. Deci cum ar trebui continua? 1095 00:56:18,500 --> 00:56:21,294 Vreau să vorbesc cu Stanley, vezi cum reactioneaza. 1096 00:56:21,336 --> 00:56:22,629 Singur sau? 1097 00:56:22,670 --> 00:56:23,588 Tu cobori. 1098 00:56:35,350 --> 00:56:36,935 - Rezistă. - Da? 1099 00:56:36,976 --> 00:56:38,144 Poate ar trebui să intri primul. 1100 00:56:38,186 --> 00:56:40,271 Este mai probabil să lase tu intri daca esti singur. 1101 00:56:40,313 --> 00:56:41,564 Pentru că sunt un polițist prost, 1102 00:56:41,606 --> 00:56:43,441 iar tu ești un criminal strălucit profiler. 1103 00:56:43,483 --> 00:56:44,484 Ei bine, nu aș spune așa cale. 1104 00:56:44,526 --> 00:56:45,610 Stanley ar putea. 1105 00:56:45,652 --> 00:56:46,528 Pot fi. 1106 00:56:47,654 --> 00:56:49,239 Și apoi, odată ce ai făcut-o a avut șansa să-l lovească 1107 00:56:49,280 --> 00:56:52,617 cu câteva întrebări preliminare, O sa bat la usa. 1108 00:56:52,659 --> 00:56:54,702 Lucrăm împreună? 1109 00:56:54,744 --> 00:56:57,163 Nu. Fiecare am venit de la noi vointa. 1110 00:56:57,205 --> 00:56:58,748 Imi place. Tine-l departe de mine ochii. 1111 00:56:58,790 --> 00:56:59,749 Exact. 1112 00:57:01,793 --> 00:57:02,752 Jason Trent! 1113 00:57:04,879 --> 00:57:07,590 Stanley! 1114 00:57:10,510 --> 00:57:12,262 Cred că deschide fereastra. 1115 00:57:16,474 --> 00:57:17,308 Stanley! 1116 00:57:19,519 --> 00:57:20,520 - Nu te mişca, detective. - Stanley, acum haide. 1117 00:57:20,562 --> 00:57:21,688 Nu vreau să rănesc tu, 1118 00:57:21,729 --> 00:57:23,356 dar trebuie să mă asculți. 1119 00:57:23,398 --> 00:57:24,732 ascult. 1120 00:57:24,774 --> 00:57:26,985 huh? ești tu ascult? 1121 00:57:27,026 --> 00:57:28,069 Ascult, Stanley. 1122 00:57:28,111 --> 00:57:29,779 Cineva încearcă să mă încadreze. 1123 00:57:30,572 --> 00:57:31,573 - Sunt înrămată! - Bine! 1124 00:57:31,614 --> 00:57:33,032 Și te voi asculta, Stanley, 1125 00:57:33,074 --> 00:57:34,784 -daca dai jos- - Mă crezi? 1126 00:57:34,826 --> 00:57:35,952 Mă înțelegi? 1127 00:57:35,994 --> 00:57:36,995 Dar trebuie să mă asculți. 1128 00:57:37,036 --> 00:57:38,246 Cineva încearcă să încadreze eu. 1129 00:57:38,288 --> 00:57:39,330 înțeleg asta. 1130 00:57:39,372 --> 00:57:41,124 Da? Vreau să crezi eu. 1131 00:57:41,166 --> 00:57:42,917 - Am inteles - - Stanley! 1132 00:57:45,420 --> 00:57:47,297 Acum, hai să oficializăm asta. 1133 00:57:47,338 --> 00:57:49,507 Ești arestat pentru agresand un ofiter. 1134 00:57:49,549 --> 00:57:51,342 Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta 1135 00:57:51,384 --> 00:57:53,303 într-o instanță de judecată și tu au dreptul la un avocat. 1136 00:57:53,344 --> 00:57:54,512 Dacă nu vă permiteți unul, 1137 00:57:54,554 --> 00:57:55,847 unul va fi furnizat pentru tine. 1138 00:57:55,889 --> 00:57:57,223 Le intelegi pe astea drepturi așa cum le-am citit? 1139 00:57:57,265 --> 00:57:59,809 Îmi cunosc drepturile Miranda și nu mă deranjează să vorbesc 1140 00:57:59,851 --> 00:58:02,687 pentru ca iti spun eu nu l-a ucis pe Regan sau pe Dex. 1141 00:58:02,729 --> 00:58:04,272 Și până luni, când dvs colegilor 1142 00:58:04,314 --> 00:58:07,066 sosesc de la poliție, Îți promit că vor fi de acord. 1143 00:58:07,108 --> 00:58:09,027 Acum, dacă vrei să desfaci te rog eu. 1144 00:58:09,068 --> 00:58:10,737 - Mulţumesc. - Nu-mi mulţumi. 1145 00:58:10,778 --> 00:58:11,738 Te închid. 1146 00:58:11,779 --> 00:58:12,697 Emilia, trebuie să mă crezi. 1147 00:58:12,739 --> 00:58:15,325 sunt incadrat! 1148 00:58:30,340 --> 00:58:31,466 Camera de depozitare? 1149 00:58:31,507 --> 00:58:33,051 Ei bine, deocamdată este o exploatare celulă. 1150 00:58:33,092 --> 00:58:36,638 Ascultă, ai spus că sunt sub arestat pentru că te-a agresat. 1151 00:58:36,679 --> 00:58:38,264 Asta înseamnă că nu crezi că i-am ucis? 1152 00:58:38,306 --> 00:58:40,558 Stanley, ești primul meu suspect. 1153 00:58:40,600 --> 00:58:42,644 S-ar putea să adaug crimă la lista dvs. de taxe 1154 00:58:42,685 --> 00:58:44,062 când colegii mei ajung aici luni, 1155 00:58:44,103 --> 00:58:47,065 dar deocamdată, agresarea unui ofițer este mai mult decât suficient 1156 00:58:47,106 --> 00:58:48,149 să te țină. 1157 00:58:48,191 --> 00:58:49,359 Ei bine, poți, te rog, să mă descuiți atunci? 1158 00:58:49,400 --> 00:58:50,235 Mă întorc. 1159 00:59:02,872 --> 00:59:04,249 Hei. 1160 00:59:04,290 --> 00:59:05,375 L-ai asigurat pe Stanley? 1161 00:59:05,416 --> 00:59:06,459 am făcut-o. Da. 1162 00:59:06,501 --> 00:59:07,752 Și chiar a tras un cuțit pe tine? 1163 00:59:07,794 --> 00:59:09,420 Le-am adus pe toate viteza. 1164 00:59:09,462 --> 00:59:10,880 Nu am avut încredere niciodată în Stanley. 1165 00:59:10,922 --> 00:59:12,465 Da. Da, nici eu. 1166 00:59:12,507 --> 00:59:14,342 Am crezut că ești Dex tu nu ai incredere? 1167 00:59:14,384 --> 00:59:18,554 Ei bine, nu am făcut-o, dar clar M-am înșelat în privința lui Dex. 1168 00:59:18,596 --> 00:59:21,224 Dar nu, am simțit că Stanley era extrem de suspicios 1169 00:59:21,266 --> 00:59:23,268 cu întregul, „Eu nu stiu ceva despre joc 1170 00:59:23,309 --> 00:59:25,478 pentru că am fost chemat departe de FBI”, poveste. 1171 00:59:25,520 --> 00:59:26,938 Ei bine, ce spune Stanley acum? 1172 00:59:26,980 --> 00:59:29,482 Nimic încă. am vrut să vorbesc mai întâi cu voi toți. 1173 00:59:29,524 --> 00:59:32,318 Cel mai bine mergi la un interviu cu ceva muniție. 1174 00:59:32,360 --> 00:59:34,570 Cine știe ceva despre Dr. Stanley Williams? 1175 00:59:34,612 --> 00:59:37,699 Este psiholog criminalist, un profesor universitar, 1176 00:59:37,740 --> 00:59:39,200 și se consultă cu FBI-ul. 1177 00:59:39,242 --> 00:59:40,660 Este bine respectat. 1178 00:59:40,702 --> 00:59:43,121 A scris și un seminal carte despre profilarea criminală. 1179 00:59:44,414 --> 00:59:46,124 „Mintea unui ucigaș”. 1180 00:59:46,165 --> 00:59:48,418 S-ar putea dovedi a fi un titlu autobiografic. 1181 00:59:48,459 --> 00:59:51,379 Deci tu crezi că el i-a ucis pe Regan și Dex? 1182 00:59:51,421 --> 00:59:54,173 Încă nu sunt sigur, dar el este cu siguranță principalul meu suspect. 1183 00:59:54,215 --> 00:59:56,175 Am primit o atmosferă proastă de la el imediat. 1184 00:59:56,217 --> 00:59:58,219 A continuat să spună că el m-a cunoscut de undeva. 1185 00:59:58,261 --> 00:59:59,929 Și nu-l cunoști? 1186 00:59:59,971 --> 01:00:01,264 Nu. 1187 01:00:01,306 --> 01:00:03,016 Cred că trebuie să vorbim membrilor supraviețuitori 1188 01:00:03,057 --> 01:00:04,892 al echipei „Mystery Mountain”. 1189 01:00:09,105 --> 01:00:10,565 Vă mulțumim că v-ați întâlnit cu noi. 1190 01:00:10,606 --> 01:00:12,942 Desigur. Unde e Stanley? 1191 01:00:12,984 --> 01:00:13,860 În custodie. 1192 01:00:14,694 --> 01:00:15,987 Nu înțeleg. 1193 01:00:16,029 --> 01:00:18,239 M-am dus să vorbesc cu Stanley iar el m-a agresat. 1194 01:00:18,281 --> 01:00:19,949 - Ce? - Cu un cuțit. 1195 01:00:19,991 --> 01:00:22,702 Datorită Emiliei, am putut să-i întoarcă jocul. 1196 01:00:22,744 --> 01:00:23,911 Îl am închis într-un loc securizat camera. 1197 01:00:23,953 --> 01:00:26,789 - Ei bine, asta e... - Şocant. 1198 01:00:26,831 --> 01:00:28,207 Am avut mai multe discuții 1199 01:00:28,249 --> 01:00:31,044 cu Stanley despre inutilitatea violenta. 1200 01:00:31,085 --> 01:00:31,919 Interesant. 1201 01:00:33,004 --> 01:00:34,839 Ce altceva mai poate ne spui despre Stanley? 1202 01:00:34,881 --> 01:00:37,383 - Ei bine. - Ei bine, nu are copii, 1203 01:00:37,425 --> 01:00:38,509 nici o familie. 1204 01:00:38,551 --> 01:00:40,887 Este destul de devotat muncii lui. 1205 01:00:40,928 --> 01:00:43,765 Și scrie despre o continuare a lui cartea lui. 1206 01:00:43,806 --> 01:00:45,558 Da, de la asta am luat si el. 1207 01:00:45,600 --> 01:00:47,060 Deși nu a cheltuit saptamana aici cu noi, 1208 01:00:47,101 --> 01:00:49,646 tocmai a venit cu o zi înaintea ta baieti. 1209 01:00:49,687 --> 01:00:50,730 Dar am apucat să vorbesc cu el 1210 01:00:50,772 --> 01:00:52,357 despre profilarea muncii lui ucigași. 1211 01:00:52,398 --> 01:00:53,566 Ce a spus? 1212 01:00:53,608 --> 01:00:57,445 A spus acea crimă poate fi destul de energizant. 1213 01:00:58,571 --> 01:01:01,366 Adică, am crezut că a vrut să spună vorbind cu criminalii. 1214 01:01:01,407 --> 01:01:02,575 Acum văd cum poate fi 1215 01:01:02,617 --> 01:01:05,745 de parcă ar fi dezvăluit ceva. 1216 01:01:05,787 --> 01:01:06,871 Vă mulțumesc amândoi. 1217 01:01:06,913 --> 01:01:07,997 Mă duc să-l întreb pe Stanley. 1218 01:01:08,039 --> 01:01:09,624 - Nu vrei să mi te alături? - Desigur. 1219 01:01:09,666 --> 01:01:12,668 Pot să sugerez asta noi restul rămânem aici 1220 01:01:12,710 --> 01:01:14,879 si rezolva a treia ghicitoare a a lui Evelyn? 1221 01:01:14,921 --> 01:01:17,465 S-ar putea dovedi încă util. 1222 01:01:33,731 --> 01:01:34,565 Oh, salut. 1223 01:01:35,525 --> 01:01:36,984 Ai cazut? 1224 01:01:37,026 --> 01:01:38,569 Tocmai am încercat să dorm puțin. 1225 01:01:38,611 --> 01:01:41,239 Dar combinația de cătuşe şi beton 1226 01:01:41,280 --> 01:01:42,448 a făcut-o dificil. 1227 01:01:42,490 --> 01:01:43,950 O să-ți spun ce, Stanley, dacă promiți 1228 01:01:43,991 --> 01:01:46,244 sa nu faci nimic prostesc, Te voi da drumul. 1229 01:01:46,285 --> 01:01:47,245 Iţi promit. 1230 01:01:54,043 --> 01:01:54,877 Multumesc. 1231 01:01:58,756 --> 01:01:59,632 Luați loc. 1232 01:02:05,555 --> 01:02:06,347 Pot să întreb? 1233 01:02:06,389 --> 01:02:08,391 Ne punem întrebările. 1234 01:02:08,433 --> 01:02:09,559 Înțeles. 1235 01:02:09,600 --> 01:02:11,394 Ai instalat dispozitivul? care l-a ucis pe Regan? 1236 01:02:11,436 --> 01:02:12,562 Nu am. 1237 01:02:12,603 --> 01:02:15,148 L-ai atacat pe Khalif și uciderea lui Dex? 1238 01:02:15,189 --> 01:02:16,399 Cu siguranță nu. 1239 01:02:16,441 --> 01:02:18,359 Dar nu ai un alibi pentru uciderea lui Dex? 1240 01:02:18,401 --> 01:02:20,945 Oh, da, sunt dureros de conștient că. 1241 01:02:20,987 --> 01:02:22,655 Dar totusi, nu am facut-o. 1242 01:02:23,823 --> 01:02:28,077 Sincer, am crezut că cei doi dintre voi ați fost mai buni la asta, 1243 01:02:28,119 --> 01:02:29,537 motiv pentru care sunt șocat ai fost păcălit 1244 01:02:29,579 --> 01:02:30,830 să creadă că eu sunt ucigașul. 1245 01:02:30,872 --> 01:02:32,623 Nu am spus niciodată că ești ucigaș. 1246 01:02:32,665 --> 01:02:35,376 Oh, bine. Deci pot merge atunci. 1247 01:02:35,418 --> 01:02:36,294 Aşezaţi-vă. 1248 01:02:40,757 --> 01:02:42,258 De ce crezi că ești incadrat? 1249 01:02:42,300 --> 01:02:43,509 Pentru că sunt. 1250 01:02:43,551 --> 01:02:45,386 De ce ar fi Khalif sau Inga vrea să te încadreze? 1251 01:02:45,428 --> 01:02:48,222 Aș presupune că nu o fac fi prins. 1252 01:02:48,264 --> 01:02:50,641 Dar presupui că este unul dintre echipa noastra 1253 01:02:50,683 --> 01:02:52,018 și nu unul din echipa ta. 1254 01:02:52,059 --> 01:02:53,561 Avem o mulțime de istorie cu echipa noastra. 1255 01:02:53,603 --> 01:02:55,938 Nu Tom Robinson, tu nu. 1256 01:02:55,980 --> 01:02:59,650 Nu ai istorie cu el, dar o fac. 1257 01:03:01,736 --> 01:03:03,529 Ai spus că crezi că știi el. 1258 01:03:03,571 --> 01:03:06,032 Da, presupun că a fost nevoie fiind închis aici 1259 01:03:06,073 --> 01:03:07,492 să mi-l aducă înapoi. 1260 01:03:08,618 --> 01:03:09,786 Au trecut câțiva ani. 1261 01:03:09,827 --> 01:03:11,829 Tom nu era la fel de în formă, avea par mai scurt, 1262 01:03:11,871 --> 01:03:14,624 dar a fost student de-al meu la GW. 1263 01:03:14,665 --> 01:03:15,958 După cum știți, am fost adjunct profesor, 1264 01:03:16,000 --> 01:03:17,877 a predat câteva ore acolo. 1265 01:03:17,919 --> 01:03:21,130 Dar știu de ce sa prefăcut Tom să nu-mi amintească de mine. 1266 01:03:22,465 --> 01:03:23,633 De ce? 1267 01:03:23,674 --> 01:03:25,134 Pentru că l-am predat pentru plagiat, 1268 01:03:25,176 --> 01:03:26,552 ceea ce a dus la expulzarea lui. 1269 01:03:26,594 --> 01:03:28,554 Te-a confruntat despre asta la momentul respectiv? 1270 01:03:28,596 --> 01:03:30,223 Doar prin e-mail. 1271 01:03:30,264 --> 01:03:31,516 A spus ceva în acest sens 1272 01:03:31,557 --> 01:03:34,852 că i-am distrus viața 1273 01:03:34,894 --> 01:03:36,771 și avea să mă facă să plătesc că. 1274 01:03:39,065 --> 01:03:42,735 Și acum mă tem că poate avea a găsit o modalitate de a face tocmai asta. 1275 01:03:50,368 --> 01:03:51,786 Da, bietul Dex. 1276 01:03:52,703 --> 01:03:55,331 Oh, Jason. Are Stanley mărturisit? 1277 01:03:55,373 --> 01:03:57,291 Nu încă. Te superi dacă îl împrumut pe Bennett? 1278 01:03:57,333 --> 01:03:58,918 Oh, nu, desigur. 1279 01:03:58,960 --> 01:04:03,965 Bex? 1280 01:04:05,883 --> 01:04:07,677 Cum pot ajuta? 1281 01:04:07,718 --> 01:04:09,262 Acest lucru poate părea ciudat intrebare, 1282 01:04:09,303 --> 01:04:11,138 dar unde a mers Tom la facultate? 1283 01:04:11,180 --> 01:04:13,307 Uh, Universitatea a Insulelor Virgine. 1284 01:04:13,349 --> 01:04:15,560 Deci nu George Washington Universitatea? 1285 01:04:15,601 --> 01:04:18,563 Oh, nu, de fapt a făcut-o să-și înceapă diploma de acolo. 1286 01:04:18,604 --> 01:04:20,064 Știi de ce el transferat? 1287 01:04:20,106 --> 01:04:25,069 Nici idee. Acesta este cumva relevante pentru situația noastră? 1288 01:04:25,111 --> 01:04:27,738 S-ar putea să fie. Ai putea întreba el să intre aici, te rog? 1289 01:04:29,073 --> 01:04:29,907 Da, desigur. 1290 01:04:33,327 --> 01:04:34,954 Nu pot să nu aduc în discuție fapt 1291 01:04:34,996 --> 01:04:36,455 că această nouă revelaţie din Stanley 1292 01:04:36,497 --> 01:04:38,541 acum împarte membrii noștri propria echipă. 1293 01:04:38,583 --> 01:04:41,002 Se potrivește profilului dvs. de ucigașul. Înțeleg. 1294 01:04:41,043 --> 01:04:42,837 Hei băieți, ce e? 1295 01:04:42,878 --> 01:04:45,423 Tom, tu ai început-o licență 1296 01:04:45,464 --> 01:04:47,133 la Universitatea George Washington. 1297 01:04:47,967 --> 01:04:51,470 Uau, nu ceea ce eu ma asteptam, 1298 01:04:51,512 --> 01:04:53,139 dar da, da, am fost la GW pentru un an. 1299 01:04:53,180 --> 01:04:55,850 - De ce? - De ce ai plecat? 1300 01:04:55,891 --> 01:05:00,104 Păi, m-am întâlnit o fată în vacanța de primăvară 1301 01:05:00,146 --> 01:05:01,731 iar ea era la Universitate a Insulelor Virgine. 1302 01:05:01,772 --> 01:05:04,483 Eram doar, doar nebunește îndrăgostit cu ea, 1303 01:05:04,525 --> 01:05:05,568 asa ca m-am transferat. 1304 01:05:05,610 --> 01:05:07,236 Deci nu ai fost exclus din GW? 1305 01:05:08,112 --> 01:05:09,447 Nu. 1306 01:05:09,488 --> 01:05:11,490 Stanley Williams a fost unul dintre profesorii tăi de acolo? 1307 01:05:14,702 --> 01:05:16,329 Nu cred asta. Mă acuză tipul ăla? 1308 01:05:16,370 --> 01:05:17,538 Doar răspunde la întrebare. 1309 01:05:17,580 --> 01:05:19,707 Amenda. Răspunsul este nu. 1310 01:05:19,749 --> 01:05:21,417 Nu l-am avut pe Stanley ca a profesor. 1311 01:05:21,459 --> 01:05:22,918 Nici nu știam că predă acolo. 1312 01:05:22,960 --> 01:05:24,462 Eu... Am fost un major în afaceri. 1313 01:05:24,503 --> 01:05:27,715 Specialitatea mea era în managementul ospitalității. 1314 01:05:27,757 --> 01:05:29,842 Nu am văzut niciodată tipul acela până ieri, 1315 01:05:29,884 --> 01:05:31,469 iti jur. 1316 01:05:31,510 --> 01:05:32,803 Bine. 1317 01:05:32,845 --> 01:05:33,638 Multumesc. 1318 01:05:33,679 --> 01:05:34,889 Sunt suspect? 1319 01:05:34,931 --> 01:05:36,974 Toată lumea este suspectă până când ei nu sunt. 1320 01:05:38,017 --> 01:05:39,268 Bine. 1321 01:05:39,310 --> 01:05:40,811 De ce nu te duci și mergi in sala de jocuri? 1322 01:05:40,853 --> 01:05:41,854 Sigur. 1323 01:05:48,069 --> 01:05:49,153 Nu avem de unde să știm 1324 01:05:49,195 --> 01:05:50,696 careia dintre ei ii spune adevărul. 1325 01:05:50,738 --> 01:05:52,239 Dar faptul că Stanley știa Tom 1326 01:05:52,281 --> 01:05:53,908 a fost la GW și a plecat prematur... 1327 01:05:53,949 --> 01:05:55,660 Nu arată bine pentru Tom. 1328 01:06:00,331 --> 01:06:01,916 - Janey, dragă. - Mulţumesc. 1329 01:06:03,709 --> 01:06:06,170 Oh, grozav. Ar trebui să raportați despre progresul nostru? 1330 01:06:06,212 --> 01:06:07,505 Ar fi grozav. Da. 1331 01:06:07,546 --> 01:06:08,422 Corect. 1332 01:06:10,925 --> 01:06:15,680 Potrivit lui Stanley, Regan a scris scenariile lui AI Evelyn 1333 01:06:15,721 --> 01:06:18,224 și numai ea știa răspuns la ghicitori. 1334 01:06:18,265 --> 01:06:20,559 Dar este acest lucru adevărat? 1335 01:06:21,727 --> 01:06:26,732 Adăugați la asta, ucigașul cu siguranță intenționa uciderea lui Regan 1336 01:06:27,149 --> 01:06:29,485 ca o batjocură la adresa lui Telemah solutie 1337 01:06:29,527 --> 01:06:30,361 din ghicitoarea numărul unu. 1338 01:06:30,403 --> 01:06:32,488 Corect, deci are sens 1339 01:06:32,530 --> 01:06:35,032 că Regan a împărtășit ghicitoarea solutie 1340 01:06:35,074 --> 01:06:37,827 cu ucigașul care apoi a ucis ea 1341 01:06:37,868 --> 01:06:40,204 pentru că ea a aflat cine ucigașul a fost. 1342 01:06:40,246 --> 01:06:42,998 Sună puțin circulară și logică, Janey. 1343 01:06:43,040 --> 01:06:44,375 Dar este? 1344 01:06:44,417 --> 01:06:47,003 Sau sună ca un fel de gândire întortocheată 1345 01:06:47,044 --> 01:06:50,381 un ucigaș ca Stanley este capabil de? 1346 01:06:50,423 --> 01:06:53,592 Nu, de ce să-l ucizi pe Dex? 1347 01:06:53,634 --> 01:06:55,261 Adică, poate și-a dat seama a afla cine a fost ucigașul, 1348 01:06:55,302 --> 01:06:58,222 dar poate ucigașul plănuiește 1349 01:06:58,264 --> 01:07:00,182 la uciderea tuturor de pe insula. 1350 01:07:00,224 --> 01:07:04,562 Un criminal în serie, ca cele pe care Stanley le profilează. 1351 01:07:04,603 --> 01:07:06,564 Urmează criminalii în serie modele în crimele lor. 1352 01:07:06,605 --> 01:07:08,232 Nu își schimbă metodele. 1353 01:07:09,734 --> 01:07:12,653 Cu excepția lui Lonnie Alfred. 1354 01:07:12,695 --> 01:07:13,863 E după gratii. 1355 01:07:13,904 --> 01:07:16,073 Un imitator sau cineva apropiat el? 1356 01:07:16,115 --> 01:07:19,118 Ei bine, da, ca Stanley. 1357 01:07:20,202 --> 01:07:21,036 Bine. 1358 01:07:22,371 --> 01:07:25,041 Bine, ce zici a treia ghicitoare atunci? 1359 01:07:25,082 --> 01:07:27,960 Hm, „Soarele de seară este ascuns, învăluit în înșelăciune, 1360 01:07:28,002 --> 01:07:29,378 odată cu descoperirea vine eșecul”. 1361 01:07:29,420 --> 01:07:31,922 Ei bine, da, Grila Cardano, nu a mers. 1362 01:07:31,964 --> 01:07:35,092 Și evident că există fără substituții de numere. 1363 01:07:35,134 --> 01:07:37,303 Ne-am gândit la ce ar ascunde soarele, 1364 01:07:37,344 --> 01:07:38,596 și a coborât pe drumul norilor. 1365 01:07:38,637 --> 01:07:40,014 Înșelăciunea ar echivala cu nori. 1366 01:07:40,056 --> 01:07:41,390 Și asta nu ne-a dus nicăieri. 1367 01:07:41,432 --> 01:07:42,892 Și nu am găsit altul tradițională 1368 01:07:42,933 --> 01:07:44,226 sunt utilizate modele de cod. 1369 01:07:45,061 --> 01:07:48,773 Pot să ridic o întrebare? Ce dacă Stanley nu este ucigașul? 1370 01:07:48,814 --> 01:07:50,316 Sau lucrează cu un complice 1371 01:07:50,357 --> 01:07:51,817 care este încă în libertate pe insula? 1372 01:07:51,859 --> 01:07:54,278 Da. Nu-mi place ideea de a mai rămâne o noapte. 1373 01:07:54,320 --> 01:07:56,697 Chiar și cu ușile dormitorului încuiate. 1374 01:07:56,739 --> 01:07:59,241 M-aș simți mai în siguranță dacă am fi cu toții împreună. 1375 01:07:59,283 --> 01:08:01,327 Pot să sugerez asta toți dormim aici 1376 01:08:01,368 --> 01:08:04,079 și apoi faceți ture păstrând ceas? 1377 01:08:04,121 --> 01:08:05,706 Da. E o idee grozavă. 1378 01:08:06,999 --> 01:08:08,125 Jason, ce crezi 1379 01:08:08,167 --> 01:08:09,543 dintre noi toți stăm noaptea în aici, 1380 01:08:09,585 --> 01:08:11,003 iar apoi făcându-se pe rând să păstreze ceas? 1381 01:08:11,045 --> 01:08:12,213 - E o gândire bună. - Da. 1382 01:08:12,254 --> 01:08:13,964 Em, e ceva Trebuie să-ți arăt. 1383 01:08:14,006 --> 01:08:15,299 - Da. - Da. 1384 01:08:19,595 --> 01:08:20,513 Ai vorbit cu Tom Robinson? 1385 01:08:20,554 --> 01:08:21,806 Stai jos, Stanley. 1386 01:08:25,226 --> 01:08:28,813 Am făcut-o. Și a spus că a plecat GW din diferite motive. 1387 01:08:28,854 --> 01:08:31,899 Ei bine, atunci sunt sigur el spune adevărul 1388 01:08:31,941 --> 01:08:32,900 iar eu mint. 1389 01:08:32,942 --> 01:08:34,568 Apropo de a nu fi sincer, 1390 01:08:34,610 --> 01:08:35,903 când plănuiai spunându-ne 1391 01:08:35,945 --> 01:08:38,322 că ai fost în contact cu Lonnie Alfred, 1392 01:08:38,364 --> 01:08:40,908 criminalul în serie din Londra pe care l-am primit a mărturisi? 1393 01:08:42,743 --> 01:08:45,329 Aș presupune că așa este o întrebare retorică. 1394 01:08:45,371 --> 01:08:47,540 Scrisori de la Lonnie Alfred către tu, 1395 01:08:47,581 --> 01:08:49,458 pe care Jason l-a găsit în camera ta. 1396 01:08:51,252 --> 01:08:54,004 „Dacă ți-aș spune că eu a avut un partener în munca mea? 1397 01:08:54,046 --> 01:08:57,299 Putem discuta doar personal. Poți să vii la Londra?" 1398 01:08:58,926 --> 01:09:00,427 Ne-ai spus că nu poți scrie cu Regan 1399 01:09:00,469 --> 01:09:01,720 pentru că ai fost chemat. 1400 01:09:01,762 --> 01:09:03,931 Chemat de Lonnie Alfred? 1401 01:09:03,973 --> 01:09:05,057 Este partenerul lui Lonnie acum al tău partener? 1402 01:09:05,099 --> 01:09:06,725 Sunt pe această insulă? 1403 01:09:09,019 --> 01:09:10,271 Ai găsit niște scrisori. 1404 01:09:11,230 --> 01:09:12,982 Sari la multe concluzii. 1405 01:09:13,023 --> 01:09:14,900 Completați spațiile libere pentru noi. 1406 01:09:14,942 --> 01:09:19,905 Hmm. Cred că am terminat de vorbit. 1407 01:09:28,789 --> 01:09:29,957 Hei, ești bine? 1408 01:09:29,999 --> 01:09:33,460 Ar fi trebuit să-ți spun mai devreme, 1409 01:09:33,502 --> 01:09:34,753 dar încă de la Lonnie Alfred caz, 1410 01:09:34,795 --> 01:09:37,548 Eu- Eu- Simt că sunt urmat. 1411 01:09:37,590 --> 01:09:38,757 De ce nu mi-ai spus? 1412 01:09:38,799 --> 01:09:40,801 Aw, am crezut că sunt paranoic. 1413 01:09:40,843 --> 01:09:42,803 Am mai trecut prin asta. 1414 01:09:42,845 --> 01:09:44,430 Poți oricând să ai încredere în mine. 1415 01:09:45,431 --> 01:09:46,640 Știu. 1416 01:09:46,682 --> 01:09:48,058 Nu am vrut să ridic niciuna alarme 1417 01:09:48,100 --> 01:09:49,435 până am avut niște dovezi. 1418 01:09:50,769 --> 01:09:52,730 Dacă ar fi fost cineva asociat cu Lonnie, 1419 01:09:52,771 --> 01:09:54,273 de ce ar merge după Regan? 1420 01:09:56,901 --> 01:09:59,570 Cu excepția cazului în care Regan nu era victima vizată. 1421 01:10:02,740 --> 01:10:05,576 Oh! 1422 01:10:08,078 --> 01:10:09,997 Miere. Ești alergic. 1423 01:10:10,956 --> 01:10:11,999 Eu am fost ținta. 1424 01:10:12,833 --> 01:10:15,294 Urăsc să o spun, dar are cel mai mult sens. 1425 01:10:21,008 --> 01:10:23,260 Trebuie să merg să verific Janey. 1426 01:10:30,059 --> 01:10:31,352 Ți-am adus o pernă și pătură. 1427 01:10:31,393 --> 01:10:33,229 Oh, ești cel mai bun. 1428 01:10:34,855 --> 01:10:36,148 Știu că acesta probabil nu este timp, 1429 01:10:36,190 --> 01:10:38,234 dar nu crezi asta Khalif este destul de frumos? 1430 01:10:38,275 --> 01:10:40,569 Nu timpul. 1431 01:10:40,611 --> 01:10:42,446 Bine, corect, dar eu sa nu crezi ca sunt doar eu 1432 01:10:42,488 --> 01:10:43,989 gândindu-mă la ce în seara asta ar putea fi, 1433 01:10:44,031 --> 01:10:46,825 dacă nu am fi doar îngrijoraţi despre un criminal în libertate? 1434 01:10:47,910 --> 01:10:49,370 Ca tine și Jason, hm? 1435 01:10:53,457 --> 01:10:55,501 O zi la un moment dat. 1436 01:10:55,542 --> 01:10:57,002 Sunt atât de peste acest clișeu. 1437 01:10:58,629 --> 01:11:00,005 Lasă-mă să te ajut cu asta. 1438 01:11:02,216 --> 01:11:03,884 Multumesc. 1439 01:11:06,553 --> 01:11:07,388 Hm? 1440 01:11:17,690 --> 01:11:19,608 Terenul este curat. 1441 01:11:19,650 --> 01:11:21,860 Ea este un apus frumos. 1442 01:11:22,778 --> 01:11:24,780 M-a deranjat mereu. 1443 01:11:24,822 --> 01:11:26,156 Apusul de soare? 1444 01:11:26,198 --> 01:11:28,617 Nu, uh, faptul că spunem că soarele apune 1445 01:11:28,659 --> 01:11:30,995 când cu adevărat suntem doar întorcându-se de la el. 1446 01:11:34,498 --> 01:11:37,001 Jason! Ești un geniu. 1447 01:11:37,042 --> 01:11:38,168 Ei bine, a fost Copernic. 1448 01:11:38,210 --> 01:11:39,795 Nu! Nu, mă refer la a treia ghicitoare. 1449 01:11:39,837 --> 01:11:43,716 Desigur, cele trei ghicitori formează un profil. 1450 01:11:43,757 --> 01:11:44,800 M-ai pierdut. 1451 01:11:44,842 --> 01:11:46,051 Începe a treia ghicitoare, 1452 01:11:46,093 --> 01:11:48,470 „Soarele serii este ascuns”. 1453 01:11:48,512 --> 01:11:49,722 Ei bine, de ce este ascuns soarele? 1454 01:11:49,763 --> 01:11:52,057 Pentru că Pământul se întoarce din ea. 1455 01:11:52,099 --> 01:11:53,851 Acum folosesc homofonul, S-O-N, 1456 01:11:53,892 --> 01:11:55,561 și cine se îndepărtează de el? 1457 01:11:55,602 --> 01:11:57,146 Mama Pământ. 1458 01:11:57,187 --> 01:11:58,731 Corect, și răspunsul la prima ghicitoare 1459 01:11:58,772 --> 01:12:00,441 era un fiu, Telemachus. 1460 01:12:00,482 --> 01:12:02,359 Da, a, un prinț fără putere. Un descendent. 1461 01:12:02,401 --> 01:12:04,319 Și răspunsul la al doilea ghicitoare, omul invizibil. 1462 01:12:04,361 --> 01:12:05,654 Cineva pe care nimeni nu-l vede. 1463 01:12:05,696 --> 01:12:08,365 Și acum acest fiu, al cărui mama se întoarce de la el. 1464 01:12:08,407 --> 01:12:10,784 Pune totul laolaltă, este ceea ce bănuiam. 1465 01:12:12,661 --> 01:12:16,540 John Murtaugh. 1466 01:12:23,130 --> 01:12:26,175 Simt că ar trebui să spun ceva pentru Jason despre asta. 1467 01:12:26,216 --> 01:12:29,094 Ei bine, ar trebui să merg și ia-l sau așteaptă? 1468 01:12:29,136 --> 01:12:31,346 Am vorbit cu el, nu am înțeles nimic. 1469 01:12:31,388 --> 01:12:33,807 Oh, bună dimineața. eu nu am vrut să te trezesc. 1470 01:12:33,849 --> 01:12:35,559 - E totul în regulă? - Da, doar, 1471 01:12:35,601 --> 01:12:36,769 Mi-am dat seama de ceva asta dimineata. 1472 01:12:36,810 --> 01:12:37,978 - Despre a treia ghicitoare? - Pe care îl știm 1473 01:12:38,020 --> 01:12:39,146 este legat de John Murtaugh. 1474 01:12:39,188 --> 01:12:41,106 - Corect. - E mort, 1475 01:12:41,148 --> 01:12:44,651 Știu, dar există o o parte din el care nu este. 1476 01:12:50,616 --> 01:12:55,079 John Murtaugh. Încă a prezență, chiar și din mormânt. 1477 01:12:56,121 --> 01:12:56,997 Ce căutăm? 1478 01:12:57,039 --> 01:12:58,582 Nu sunt sigur exact, 1479 01:12:58,624 --> 01:13:00,793 dar am sentimentul asta a fost pus aici cu un motiv. 1480 01:13:00,834 --> 01:13:02,795 De acord. Trebuie să fie un indiciu. 1481 01:13:02,836 --> 01:13:06,590 „Soarele este ascuns”. a lui Evelyn fiule! 1482 01:13:06,632 --> 01:13:08,801 Vine doamna aceea cu hologramă înapoi? 1483 01:13:08,842 --> 01:13:10,344 Nu am iubit-o. 1484 01:13:10,386 --> 01:13:12,596 Al treilea rând al poemului este „Învăluit în înșelăciune”. 1485 01:13:12,638 --> 01:13:15,724 Asta este. Barba. 1486 01:13:15,766 --> 01:13:18,811 Barba pe care John Murtaugh purta 1487 01:13:18,852 --> 01:13:20,854 ca o deghizare când el a fost împușcat cu săgeata. 1488 01:13:20,896 --> 01:13:22,314 Pe partea dreaptă a gâtului lui. 1489 01:13:26,819 --> 01:13:28,654 Acest om este cu adevărat și cu adevărat mort. 1490 01:13:34,993 --> 01:13:38,497 Vai! 1491 01:13:38,539 --> 01:13:40,040 Nu am văzut asta venind. 1492 01:13:43,877 --> 01:13:46,922 Alea arată ca ale lui Stanley ochelari. 1493 01:13:48,173 --> 01:13:49,049 Jason. 1494 01:13:57,891 --> 01:13:59,184 Stai aici. 1495 01:14:13,407 --> 01:14:14,241 Em! 1496 01:14:19,746 --> 01:14:21,165 Arată ca stropi de sânge 1497 01:14:22,875 --> 01:14:25,502 Și o gaură de glonț. 1498 01:14:25,544 --> 01:14:27,588 Era în custodia mea. 1499 01:14:27,629 --> 01:14:29,673 Hei, nu merge acolo. 1500 01:14:29,715 --> 01:14:33,927 Asta nu este vina ta, dar ar trebui să le spunem celorlalți. 1501 01:14:49,985 --> 01:14:53,780 Dar așa, dacă ucigașul nu a făcut-o sparge- 1502 01:14:53,822 --> 01:14:57,117 Tastatura este intactă, ceea ce înseamnă că știau codul. 1503 01:14:57,159 --> 01:14:58,785 Deci Stanley nu a fost ucigașul? 1504 01:14:58,827 --> 01:15:00,412 Sau era omul din interior de-a lungul 1505 01:15:00,454 --> 01:15:02,080 iar partenerul lui l-a ucis. 1506 01:15:02,122 --> 01:15:04,666 Ceea ce înseamnă că noi Fără îndoială, avem un ucigaș printre noi. 1507 01:15:04,708 --> 01:15:06,293 Pe insula mea. 1508 01:15:06,335 --> 01:15:09,296 Janey, poți să iei toți în sala de jocuri? 1509 01:15:09,338 --> 01:15:10,672 Jason și cu mine vom fi acolo într-un minut 1510 01:15:10,714 --> 01:15:11,965 să vină cu un plan. 1511 01:15:12,007 --> 01:15:14,134 Oh. 1512 01:15:14,176 --> 01:15:15,052 Toată lumea. 1513 01:15:21,225 --> 01:15:22,309 Ce se întâmplă? 1514 01:15:22,351 --> 01:15:25,687 Ceva deranjandu-ma. 1515 01:15:29,900 --> 01:15:31,652 De ce pune ochelarii lui Stanley? acolo? 1516 01:15:31,693 --> 01:15:33,445 Este o întrebare foarte bună. 1517 01:15:33,487 --> 01:15:35,322 Întregul mesaj al lui Evelyn a fost construit în jurul ideii 1518 01:15:35,364 --> 01:15:37,074 de dezamăgire față de fiul ei. 1519 01:15:37,115 --> 01:15:38,242 Ce vrei să spui? 1520 01:15:40,619 --> 01:15:41,828 Cred că ar trebui să scriem 1521 01:15:41,870 --> 01:15:43,121 tot ce s-a întâmplat de când am ajuns. 1522 01:15:43,163 --> 01:15:45,666 Nu puzzle-urile, doar faptele simple simple. 1523 01:16:01,848 --> 01:16:03,308 Este destul de inteligent. 1524 01:16:03,350 --> 01:16:04,309 Niciun argument aici. 1525 01:16:05,185 --> 01:16:06,853 ce faci? 1526 01:16:06,895 --> 01:16:08,272 - Janey. - Te-am căutat. 1527 01:16:08,313 --> 01:16:09,773 - Scuze, noi... - Voi doi sunteți aici, 1528 01:16:09,815 --> 01:16:11,942 v-ați făcut singuri ținte pentru ucigaș! 1529 01:16:11,984 --> 01:16:14,152 Nu este adevărat. este, Khalif? 1530 01:16:16,071 --> 01:16:17,906 Ce vrei sa spui? 1531 01:16:17,948 --> 01:16:19,199 Este mult. 1532 01:16:19,241 --> 01:16:20,867 Ar trebui să discutăm cu toți în același timp. 1533 01:16:20,909 --> 01:16:24,454 Janey, ai putea să te adun toți pe verandă, vă rog? 1534 01:16:24,496 --> 01:16:25,330 Corect. 1535 01:16:33,839 --> 01:16:35,716 Despre ce este vorba? 1536 01:16:35,757 --> 01:16:38,385 Nu avem timp pentru orice mai mult joc. 1537 01:16:38,427 --> 01:16:42,347 Sunt de acord. Din acest moment, jocul s-a terminat. 1538 01:16:42,389 --> 01:16:44,308 Ei bine, asta este un lucru destul de criptic declarație. 1539 01:16:44,349 --> 01:16:45,851 Criptic și meta, care este 1540 01:16:45,892 --> 01:16:48,145 care este „insula misterioasă” a noastră echipa a experimentat, 1541 01:16:48,186 --> 01:16:49,730 începând cu un videoclip al mama 1542 01:16:49,771 --> 01:16:50,939 al fondatorului „Mystery Island”, 1543 01:16:50,981 --> 01:16:53,609 oferind o foarte criptică mesaj pentru noi. 1544 01:16:53,650 --> 01:16:55,736 Pe care l-am rezolvat aseară, si care- 1545 01:16:55,777 --> 01:16:59,573 Jason, iartă-mă, dar noi toți stii asta. 1546 01:16:59,614 --> 01:17:01,575 Și asta nu schimbă faptul că trei oameni sunt morți 1547 01:17:01,617 --> 01:17:03,869 și mai există un ucigaș afară acolo. 1548 01:17:03,910 --> 01:17:07,706 Trei oameni au murit, dar totusi unde sunt trupurile lor? 1549 01:17:07,748 --> 01:17:10,167 Ei bine, criminalul l-a luat pe al lui Regan corp 1550 01:17:10,208 --> 01:17:11,918 pentru a ne scoate din conac noaptea aceea. 1551 01:17:11,960 --> 01:17:14,379 Poate, dar mai există Dex a aruncat de pe un turn, 1552 01:17:14,421 --> 01:17:15,964 totuși un corp nu este nicăieri găsit. 1553 01:17:16,006 --> 01:17:17,632 Da, ucigașul a târât-o departe. 1554 01:17:17,674 --> 01:17:21,345 Poate, dar mai este Stanley, împușcat aseară. 1555 01:17:21,386 --> 01:17:24,514 Ochelarii i-au rămas în urmă, dar i-a fost luat cadavrul? 1556 01:17:24,556 --> 01:17:28,435 Corect, deci trei crime și trei cadavre dispărute. 1557 01:17:28,477 --> 01:17:32,147 Ghicitorii lui Evelyn ne-au indicat chiar la această meta soluție. 1558 01:17:32,189 --> 01:17:35,108 Persoana care nu este ceea ce ei se pare că este John Murtaugh, 1559 01:17:35,150 --> 01:17:37,527 al cărui act final al lui viața a fost să înscena o crimă 1560 01:17:37,569 --> 01:17:38,737 asta nu a fost o crimă. 1561 01:17:42,532 --> 01:17:44,910 Ar fi trebuit să știm asta a fost o batjocură a lui John Murtaugh 1562 01:17:44,951 --> 01:17:47,996 de îndată ce Regan a fost împușcat cu un dart cu telecomandă. 1563 01:17:48,038 --> 01:17:49,331 Ah, h- stai. 1564 01:17:49,373 --> 01:17:52,417 Vrei să spui că trei oameni nu sunt morți? 1565 01:17:52,459 --> 01:17:55,128 Pentru că vreau să spun, toți l-am văzut pe Regan mori. 1566 01:17:55,170 --> 01:17:57,297 I-ai verificat singur pulsul. 1567 01:17:57,339 --> 01:17:58,590 Sau și-a prefăcut convulsiile 1568 01:17:58,632 --> 01:17:59,591 iar lipsa ei de puls se datora 1569 01:17:59,633 --> 01:18:02,177 la așa-zisa ei anxietate medicamente. 1570 01:18:03,970 --> 01:18:06,223 Un blocant beta ar încetini inima ei destul de jos 1571 01:18:06,264 --> 01:18:08,308 că pulsul ei nu ar fi fi simțit cu o mână. 1572 01:18:10,811 --> 01:18:13,438 Khalif, tu ai fost ultimul să ni se alăture 1573 01:18:13,480 --> 01:18:15,690 aici după explozie. 1574 01:18:19,653 --> 01:18:21,863 Dădeai Regan o injectie de epinefrină 1575 01:18:21,905 --> 01:18:26,076 să o reînvie, dându-i posibilitatea să o facă ieși pur și simplu din casă? 1576 01:18:26,118 --> 01:18:29,579 Shh, shh, shh, shh. 1577 01:18:29,621 --> 01:18:31,123 Haide, vino cu mine. 1578 01:18:31,164 --> 01:18:32,791 Ești bine, ești bine. Asta e ea. 1579 01:18:35,043 --> 01:18:38,004 Khalif, este adevărat? 1580 01:18:40,841 --> 01:18:43,719 Aș vrea să aud ce altfel au de spus. 1581 01:18:46,054 --> 01:18:48,390 Ține minte, moartea lui Regan nu a fost primul lucru 1582 01:18:48,432 --> 01:18:49,975 care a mers prost în noaptea aceea. 1583 01:18:50,016 --> 01:18:51,059 Prima a fost revelația 1584 01:18:51,101 --> 01:18:53,103 a așa-zisului criminal al Ingei istorie. 1585 01:18:54,271 --> 01:18:56,106 Ieșirea rapidă a lui Inga și Dex a dat ei timpul 1586 01:18:56,148 --> 01:18:58,066 pentru a pune explozibili pe terminalul Bluetooth, 1587 01:18:58,108 --> 01:18:59,985 care ar fi putut fi declanșat de aceeași telecomandă 1588 01:19:00,026 --> 01:19:02,571 care a declanșat săgeata pistol, care l-a împușcat pe Regan. 1589 01:19:02,612 --> 01:19:05,365 Telemachus traduce aproximativ lui Archer, 1590 01:19:05,407 --> 01:19:07,284 dar de fapt înseamnă departe de bătălie 1591 01:19:07,325 --> 01:19:09,744 pentru că un arcaș poate ucide de la distanță. 1592 01:19:09,786 --> 01:19:11,204 Ar fi putut ascuns-o în spatele unei cărți 1593 01:19:11,246 --> 01:19:13,081 înainte să insiste să percheziționăm toată lumea. 1594 01:19:14,040 --> 01:19:17,085 Apoi Dex, împreună cu un Regan foarte viu, 1595 01:19:17,127 --> 01:19:21,756 și Khalif, și-a înscenat moartea la ruinele. 1596 01:19:24,801 --> 01:19:27,596 Nu a purtat această pălărie doar pentru a o irita pe Janey, 1597 01:19:27,637 --> 01:19:30,182 dar deci ar exista o obiect vestimentar recunoscut 1598 01:19:30,223 --> 01:19:32,017 pentru a atrage atenția tuturor. 1599 01:19:32,058 --> 01:19:33,268 Dar Stanley? 1600 01:19:33,310 --> 01:19:35,479 Stanley devine crucial la acest punct. 1601 01:19:35,520 --> 01:19:37,314 Tot ce a spus și a făcut 1602 01:19:37,355 --> 01:19:39,357 a fost conceput pentru a face el principalul nostru suspect. 1603 01:19:39,399 --> 01:19:40,567 A tras un cuțit Jason 1604 01:19:40,609 --> 01:19:42,569 pentru a se asigura că va fi închis. 1605 01:19:42,611 --> 01:19:44,613 Făcând-o pe Inga atât de speriată să fie aici, 1606 01:19:44,654 --> 01:19:46,740 a trebuit să stăm cu toții într-o cameră împreună. 1607 01:19:46,782 --> 01:19:50,744 Care i-a dat lui Dex, Regan, iar Stanley mult timp 1608 01:19:50,786 --> 01:19:52,454 pentru a pune în scenă uciderea lui Stanley. 1609 01:19:52,496 --> 01:19:55,624 Pune-ne la coadă cu replica ochelari în cutia ascunsă, 1610 01:19:55,665 --> 01:19:58,919 și trimite o finală insultă la adresa lui John Murtaugh. 1611 01:19:58,960 --> 01:20:00,420 Un apel invers destul de strălucit 1612 01:20:00,462 --> 01:20:02,088 la crima inițială de „Mystery Island”. 1613 01:20:02,130 --> 01:20:04,216 Și un foarte meta joc pentru noi toate să se joace. 1614 01:20:04,257 --> 01:20:06,343 Trei crime care, cum ar fi a lui Murtaugh, 1615 01:20:07,427 --> 01:20:09,221 nu au fost crime deloc. 1616 01:20:13,225 --> 01:20:14,226 Bine făcut! 1617 01:20:15,352 --> 01:20:16,478 Bravo. Bravo! 1618 01:20:21,942 --> 01:20:23,109 Bravo, voi doi. 1619 01:20:23,151 --> 01:20:24,903 Pun pariu pe Regan că nu ai face-o a putea rezolva. 1620 01:20:24,945 --> 01:20:27,572 Și mă bucur să vă spun datorează-mi un cec frumos. 1621 01:20:28,657 --> 01:20:29,533 Te rog să-mi ierți puțin înşelăciune 1622 01:20:29,574 --> 01:20:30,909 despre dosarul tău academic, Tom. 1623 01:20:30,951 --> 01:20:35,372 Nu-ți face griji, omule. Aceasta a fost minunat. 1624 01:20:35,413 --> 01:20:37,123 Și Emilia, scuzele mele 1625 01:20:37,165 --> 01:20:39,709 pentru că l-a adus pe Lonnie Alfred în aceasta. 1626 01:20:39,751 --> 01:20:41,211 Sper că nu am cauzat ai orice stres nejustificat. 1627 01:20:41,253 --> 01:20:42,837 Îți respect enorm munca. 1628 01:20:42,879 --> 01:20:44,840 - Mulţumesc. - Detectiv, 1629 01:20:44,881 --> 01:20:47,926 Sper că vei lua în considerare renunțarea la acuzații. 1630 01:20:47,968 --> 01:20:49,469 Suntem buni. 1631 01:20:49,511 --> 01:20:53,598 Dar mai am unul lucru de spus lui Dex. 1632 01:20:54,599 --> 01:20:56,476 Oh da. Ce-i asta? 1633 01:20:56,518 --> 01:20:58,645 Mulțumesc că m-ai lăsat joacă-te de tipul rău pentru o dată. 1634 01:21:00,981 --> 01:21:03,233 Jos pălăria pentru tine, Stanley. Ești o legendă. 1635 01:21:03,275 --> 01:21:04,484 Ah. 1636 01:21:04,526 --> 01:21:07,404 Și Carlos, am făcut-o respectă standardul de aur 1637 01:21:07,445 --> 01:21:08,822 stabilit de „Mystery Island” echipa? 1638 01:21:08,863 --> 01:21:12,033 Sunt complet uluit. 1639 01:21:12,075 --> 01:21:12,909 Și Janey. 1640 01:21:14,119 --> 01:21:17,330 Da, trebuie să recunosc și eu suflat departe. 1641 01:21:17,372 --> 01:21:20,292 Ei bine, am învățat din studiu cel mai bun. 1642 01:21:20,333 --> 01:21:22,794 Ești incredibil la asta. Încercam doar să țin pasul. 1643 01:21:22,836 --> 01:21:24,296 Ei bine, eram îngrijorat că ne-ai eclipsa, 1644 01:21:24,337 --> 01:21:25,797 și cred că s-ar putea să ai. 1645 01:21:25,839 --> 01:21:28,383 Prostii. Sunt onorat să te am ca mentor. 1646 01:21:29,467 --> 01:21:30,969 Oh, deci sunt șeful tău? 1647 01:21:32,220 --> 01:21:34,306 Nu, nu, cred, cred cam asa e corect. 1648 01:21:34,347 --> 01:21:37,642 Nu, cred că putem fi cu toții de acord 1649 01:21:37,684 --> 01:21:40,478 acel "Mystery Mountain" este pe mâini foarte bune. 1650 01:21:41,396 --> 01:21:42,689 - Susţin asta. - În al treilea rând. 1651 01:21:44,274 --> 01:21:45,609 La primul dintre multe. 1652 01:21:45,650 --> 01:21:50,655 Auzi, auzi. 1653 01:21:51,948 --> 01:21:54,618 Ei bine, atunci ar trebui ne îndreptăm spre sala de mese 1654 01:21:54,659 --> 01:21:55,869 pentru un prânz de victorie? 1655 01:21:55,911 --> 01:21:57,704 Mai moare cineva de foame? 1656 01:21:57,746 --> 01:22:00,457 O da, o să spun. 1657 01:22:00,498 --> 01:22:02,000 Cred că ar trebui să primim acea înghețată minunată 1658 01:22:02,042 --> 01:22:03,960 pe care l-am primit din Los Angeles. 1659 01:22:12,802 --> 01:22:13,637 Nu iti este foame? 1660 01:22:14,888 --> 01:22:15,972 înfometat. 1661 01:22:19,351 --> 01:22:21,478 - Dar? - Dar mi-am dorit 1662 01:22:21,519 --> 01:22:24,648 a face ceva într-adevăr mult timp. 1663 01:22:24,689 --> 01:22:25,565 Ce? 1664 01:22:39,871 --> 01:22:42,040 Aproape mai bine decât să rezolvi oricare joc. 1665 01:22:42,082 --> 01:22:42,916 De acord. 1666 01:22:43,792 --> 01:22:46,461 Cred că cel mai bun joc va fi 1667 01:22:46,503 --> 01:22:49,422 încercând să rezolve misterul tu. 1668 01:23:06,147 --> 01:23:07,440 in sfarsit.